Tradução de "high growth segment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| In Japan , stock prices in the high technology market segment also showed pronounced declines in 2000 . | No Japão , os preços das acções do segmento de mercado das altas tecnologias registaram também quedas pronunciadas em 2000 . |
| A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. | Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. |
| Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth . | Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário . |
| They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. | Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa. |
| The annual growth rate of overnight deposits remained high . | A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . |
| High growth rates were achieved in conditions of stability. | Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. |
| Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. | Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado. |
| DempographySão Gonçalo has a high index of population growth. | No período da Segunda Guerra Mundial, São Gonçalo cresceu de forma meteórica. |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados. |
| In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation . | Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada . |
| Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. | Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. |
| For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers. | Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento. |
| Alejandro González Iñárritu (segment Mexico ) Amos Gitaï (segment Israel ) Mira Nair (segment India ) Sean Penn (segment United States of America ) Shōhei Imamura (segment Japan ) Awards At the 2002 Venice Film Festival, the film received the UNESCO Award and Ken Loach's segment was the winner of the FIPRESCI Prize for Best Short Film. | Os diretores são Samira Makhmalbaf (Irã), Claude Lelouch (França), Youssef Chahine (Egito), Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (Reino Unido), Alejandro González Iñárritu (México), Amos Gitaï (Israel), Mira Nair (India), Sean Penn (Estados Unidos) e Shohei Imamura (Japão). |
| Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . | Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . |
| Population growth One of the factors behind the shortage of transport is the high population growth in Maputo. | Um dos factores que está por detrás da exiguidade do transporte é o alto crescimento populacional na Cidade de Maputo. |
| High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 . | O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 . |
| It may be worth noting that start ups and high tech companies are mainly traded on regulated markets outside the official listing segment . | Cabe assinalar que os títulos das empresas em fase de arranque e de alta tecnologia são sobretudo negociados em mercados regulamentados que se encontram fora do segmento das bolsas de valores oficiais . |
| This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability . | Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços . |
| To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 . | Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 . |
| Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. | Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido. |
| It is a very powerful and comes with high rates of growth. | É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento. |
| In 2005 the list of issuers of instruments eligible for investment was further expanded in the very high grade agency and covered bond segment . | Em 2005 , a lista de emitentes de instrumentos elegíveis para investimento foi de novo alargada no segmento das agências de elevada notação e das obrigações garantidas . |
| Here is one of the segment. | Eis aqui um dos trechos. |
| If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt? | Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida? |
| Further risks may emerge from increased competition , in particular in the non life segment of the insurance industry , which could put downward pressure on premium growth . | Poderão surgir novos riscos provenientes do aumento da concorrência , em particular no segmento não vida do sector dos seguros , o que poderá exercer pressões descendentes sobre o crescimento dos prémios . |
| Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . | Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais . |
| In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor . | No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor. |
| , sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ... | , um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ... |
| The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail . | A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes . |
| High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . | Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento . |
| But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance? | Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real? |
| The concept of segment registers was not new to many mainframes which used segment registers to swap quickly to different tasks. | O conceito de registradores de segmento não era nova para mainframes que muitas vezes era usado segmentação para registar se e trocar rapidamente as diferentes tarefas. |
| The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception. | O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção. |
| The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards. | Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7. |
| We'll manufacture a car in the Nano Segment. | Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. |
| Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. | Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. |
| In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued | No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada |
| ) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance . | ) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias . |
| Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels . | Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas . |
| Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . | Gráfico 31 |
| If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. | Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. |
| High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins . | O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro . |
| Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 . | O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 . |
Related searches : Growth Segment - High Segment - High Growth - High-end Segment - High-volume Segment - High-quality Segment - High Price Segment - High Level Segment - High Value Segment - High Margin Segment - High Growth Opportunities - High Growth Industry - High-growth Business - High Quality Growth