Tradução de "high northern latitudes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Northern - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.	Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.
Once Ulysses was in its scheduled orbit, it began observing the solar wind and magnetic field strength at high solar latitudes, finding that the solar wind from high latitudes was moving at about 750 km s, which was slower than expected, and that there were large magnetic waves emerging from high latitudes that scattered galactic cosmic rays.	Quando a Ulysses alcançou a órbita planejada, a sonda iniciou os estudos do vento solar e da força do campo magnético em altas altitudes solares, descobrindo que o vento solar em altas latitudes era cerca de 750 km s mais lento que o esperado, e que grandes ondas magnéticas emergiam em altas latitudes solares, com essas ondas espalhando raios cósmicos galácticos.
These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes.	Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos.
The northern hemisphere polar jet flows over the middle to northern latitudes of North America, Europe, and Asia and their intervening oceans, while the southern hemisphere polar jet mostly circles Antarctica all year round.	O jato polar do hemisfério norte flui sobre o meio das latitudes setentrionais da América do Norte, Europa e Ásia e nos oceanos que neles intervém enquanto que o jato polar do hemisfério sul circunda principalmente a Antártica durante todo o ano.
Lakes of Titan Radar images obtained on July 21, 2006 appear to show lakes of liquid hydrocarbon (such as methane and ethane) in Titan's northern latitudes.	Lagos líquidos em Titan Em 21 de julho de 2006, os radares da Cassini obtiveram imagens que pareciam mostrar lagos de hidrocarboneto líquido como metano e etano nas latitudes norte do satélite Titan.
The genus is native to the Northern Hemisphere, and includes deciduous and evergreen species extending from cool temperate to tropical latitudes in Asia and the Americas.	O género é nativo do hemisfério norte e inclui tanto espécies caducas como perenes que se estendem desde latitudes altas até à Ásia tropical e a América.
In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.	Em latitudes do hemisfério norte é conhecida como aurora boreal (nome batizado por Galileu Galilei em 1619, em referência à deusa romana do amanhecer, Aurora, e Bóreas, deus grego, representante dos ventos nortes).
The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade.	As folhas são geralmente verdes escuras o que ajuda a absorver o máximo de energia do fraco calor solar das altas latitudes ou por baixo das copas duma floresta.
During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.	Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?	Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?
These clouds form from ground level to at all latitudes.	Nuvens do tipo estrato também são de altitudes menores.
Northeast, east, and southeast Colorado are mostly the high plains, while Northern Colorado is a mix of high plains, foothills, and mountains.	Durante o verão, as planícies do Colorado registram uma temperatura média de 23 C, enquanto que as Montanhas Rochosas em geral registram uma média de 13 C.
It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics.	Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos.
It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.	Era um vento solar interagindo com a nossa ionosfera que ele estava escutando um fenômeno que podemos ver nas latitudes norte e sul mais extremas do nosso planeta como a aurora.
See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References	Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas .
Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes.	Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias.
In other parts of Greenland and Northern Canada, high speed boats and hunting rifles are used.	Em outras partes da Groenlândia e norte do Canadá, barcos de alta velocidade e fuzis de caça são usados.
Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes.	Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas.
Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland.	Tais regras estiveram também em destaque na agenda da recente Cimeira do G 8 na Irlanda do Norte.
The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches.	A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida.
It lies between latitudes 30 and 38 N, and longitudes 7 and 12 E.	Situa se entre as latitudes 30 e 38 N e longitudes 7 e 12 E.
In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m s are observed near 50 latitude.	Por outro lado, no hemisfério norte velocidades máximas de até 240 m s são observadas perto da latitude de 50 .
Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E.	Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana.
In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.	Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.	Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
For example, high quality flint found in northern France and southern England were used to set fire and break rock.	Por exemplo, o sílex de alta qualidade encontrado no Norte de França e no Sul da Inglaterra era utilizado para ignições e para partir rocha.
In generally the mountains of the Southern or High Black Forest are higher than those in the Northern Black Forest.	As principais cidades da Floresta Negra são Friburgo em Brisgóvia, Lörrach, Baden Baden, Schwenningen, Titisee Neustadt e Furtwangen.
System II applies at all latitudes north and south of these its period is 9h 55m 40.6s.	O Sistema II corresponde a todas as latitudes ao norte ou ao sul das primeiras, no qual o período é de 9h 55min.
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.	A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
The toes and tarsus are feathered in some species, and more so in species at higher latitudes.	Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia.
Protocol ( No 25 ) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ( 1992 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,	Protocolo ( n.o 25 ) relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte ( 1992 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ,
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.	As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.
An extratropical cyclone is a storm that derives energy from horizontal temperature differences, which are typical in higher latitudes.	Um ciclone extratropical é uma tempestade que obtém sua energia das variações horizontais de temperatura (baroclinia).
Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.	Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.
In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.	Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes.	Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas.
Northern Japan.	Norte do Japão.
At higher latitudes the sunlight reaches the surface at lower angles and it must pass through thicker columns of the atmosphere.	A latitudes mais altas a luz solar atinge a superfície com ângulos de incidência menores e tem de atravessar colunas mais espessas da atmosfera.
The outer atmosphere is visibly segregated into several bands at different latitudes, resulting in turbulence and storms along their interacting boundaries.	Sua atmosfera é dividida em diversas faixas, em várias latitudes, resultando em turbulência e tempestades onde as faixas se encontram.
System I applies from the latitudes 10 N to 10 S its period is the planet's shortest, at 9h 50m 30.0s.	O Sistema I localiza se entre 10 N to 10 S de latitude, e possui o menor período do planeta, com nove h 50 min.
It lies between latitudes 35 and 48 N, and longitudes 6 and 19 E.Italy borders with Switzerland (), France (), Austria () and Slovenia ().	Entre novembro e março o vale do rio Pó é frequentemente coberto pela neve, sobretudo a zona central (Pavia e Cremona).
Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air.	Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico.
The early Thule avoided the highest latitudes, which only became populated again after renewed immigration from Canada in the 19th century.	Os primeiros Thule evitaram as altas latitudes, as quais só foram povoadas com a chegada de novas migrações a partir do Canadá no século XIX.

Display this page in English