Tradução de "high potential areas" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| These are potential sources for high speed data transmission. | Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. |
| We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. | Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais. |
| The park is divided in two areas high and low. | O território do parque é cortado pela BR 485. |
| Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. | Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. | Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators. | Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators. |
| EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered. | Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa. |
| And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. | E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco. |
| Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research | As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade |
| Many buildings were abandoned by landlords, especially in high density areas, such as Hillbrow. | Muitos edifícios foram abandonados pelos proprietários brancos, especialmente em áreas de alta densidade, tais como Hillbrow. |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos . |
| The spiral arms are thought to be areas of high density matter, or density waves . | Acredita se que os braços espirais sejam áreas de matéria de alta densidade, ou ondas de densidade . |
| These areas, known as the Arctic ring of life , have high biological productivity in comparison to the deep waters of the high Arctic. | Estas áreas, conhecidas como o anel da vida do Ártico , tem alta produtividade biológica em comparação com as águas profundas do Ártico. |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria . |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. | As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. |
| The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits . | O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade . |
| He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. | O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. |
| An article published on Jornal Verdade on January 23 reports that more than 55,000 residents from high risk areas have been evacuated and relocated to safer areas. | Um artigo publicado no Jornal Verdade a 23 de Janeiro dá conta de que mais de 55 mil pessoas residentes em áreas consideradas de maior risco foram evacuadas para as áreas seguras. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. |
| Greece should move beyond its traditional focus on sectors such as tourism, shipping, and construction, and search for new areas of comparative advantage in renewable energy, high value added services, and selected lines of manufacturing that benefit from the country s research potential. | A Grécia deveria posicionar se para além da sua concentração tradicional em sectores como o turismo, o transporte marítimo, e a construção, e procurar novas áreas de vantagem comparativa nas energias renováveis, em serviços de alto valor acrescentado, e em fileiras industriais seleccionadas que beneficiem do potencial de pesquisa do país. |
| The authorities have recognized the tremendous significance and potential of the environment and have designated some of the more 'fertile' areas as 'protected'. | As autoridades reconheceram a enorme importância e o potencial do ambiente e designaram algumas das áreas mais férteis como protegidas . |
| A hydrometeorologist prepares and issues forecasts of accumulating (quantitative) precipitation, heavy rain, heavy snow, and highlights areas with the potential for flash flooding. | Os hidrometeorologistas preparam e emitem previsões de acumulação (quantitativo) de precipitação (chuva e neve), e destacam as regiões que podem vir a sofrer com as enchentes. |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna. |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Os benefícios potenciais das descobertas e de novas aplicações na robótica, biotecnologia, nas tecnologias digitais e em outras áreas estão à nossa volta e são facilmente visíveis. |
| Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools. | Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online. |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas. | Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. | Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo. |
| Insolation effects The intensity of albedo temperature effects depend on the amount of albedo and the level of local insolation high albedo areas in the arctic and antarctic regions are cold due to low insolation, where areas such as the Sahara Desert, which also have a relatively high albedo, will be hotter due to high insolation. | Efeitos na insolação A intensidade dos efeitos do albedo depende da intensidade do albedo e do nível de insolação local áreas de alto albedo nas regiões árticas e antárticas são frias devido à baixa insolação, enquanto áreas como o deserto do Saara, que também têm um albedo relativamente alto, são mais quentes devido à alta insolação. |
| However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities | Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. |
| Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages. | Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob. |
| In some areas the sulfates are sold to chemical companies as gypsum when the purity of calcium sulfate is high. | Em algumas áreas os sulfatos são vendidos a companhias químicas como gesso quando a pureza de sulfato de cálcio é alta. |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. | Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação. |
| Maringá has a high rate of concentration of green area per capita, there are of native forest on 17 preserved areas. | Maringá possui uma das mais altas taxas de concentração de área verde 26,65 m² por habitante, são 90 alqueires de mata nativa em 17 bosques. |
Related searches : Potential Areas - Areas Of Potential - High-potential - High Potential - High Noise Areas - High Use Areas - High Altitude Areas - High-wear Areas - High Impact Areas - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential - High Market Potential - Bears High Potential