Tradução de "high rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High rise	Arranha céus
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	As fachadas do Großmarkthalle e do arranha céus ISOCHROM.com
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.	Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.
ACCESS was a high rise tower composed of many small struts and nodes.	ACCESS era uma grande torre composta de muitas pequenas estruturas e nós.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	O arranha céus e o edifício de entrada , que estabelece a ligação entre o Großmarkthalle e o arranha céus , foram ligeiramente deslocados para oeste , passando a localizar se sobre a parte do edifício reconstruída após a Segunda Guerra Mundial .
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.	Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar .
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	A venda de bandeiras das nações competidoras alcançam o patamar mais elevado durante o período da Copa do Mundo.
Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family.	Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Arranha céus
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas.	Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta.
The ensemble will consist of three main building elements , namely the high rise , the former Grossmarkthalle and the entrance building .	O conjunto incluirá três edifícios principais , nomeadamente as torres de escritórios , o antigo Grossmarkthalle e o edifício de entrada .
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Rise	Elevação
With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .	Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas .
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	A China está agora também motivada pelo nacionalismo e crescerá tanto quanto é possível a uma população motivada de 1,3 mil milhões de pessoas.
Nevertheless, the population of Jerusalem continues to rise due to the high birth rate, especially in the Haredi Jewish and Arab communities.	No entanto, a população de Jerusalém continua a aumentar devido à elevada taxa de natalidade, especialmente na população árabe e nas comunidades judaicas Haredi.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes.
This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .	Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .
And it has plans to spend more to build high rise apartments with more efficient central heating for families now living in yurts.	E tem planos para construção de mais prédios com aquecimentos centrais mais eficientes para essas famílias que hoje vivem em tendas.
Rise set	Conjunto da elevação
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation.	Quanto mais você aumenta, para ver longe e alto, assim, mais você será importante para a história da nossa mutação.
and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north .	e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável .
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.	Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
In the high tech sector2 the dramatic rise in M A 2 The high tech sector , as defined in Thomson Financial 's M A database , consists mainly of various sub sectors of manufacturing and services . 64	Os défices de rendimentos e transferências correntes mantiveram se praticamente inalterados . O aumento do excedente de bens resultou principalmente de uma descida significativa do valor das importações combinada com um pequeno aumento das exportações .
I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.	Eu prevejo um enorme prédio de 36 andares e 450 unidades residenciais uma razão para considerar a saúde mental de qualquer arquiteto antes de dar lhe uma importante comissão.
The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O arranha céus que integrará a futura sede do BCE é constituído por duas torres de escritórios poligonais ligadas por um átrio .
In the last ten years many high rise office and apartment buildings were constructed, sharing the same blocks with colonial era housing or commercial buildings.	Nos últimos dez anos, no entanto, edifícios de escritórios e muitos prédios de apartamentos foram construídos, compartilhando os mesmos blocos com antigos casarões da era colonial.
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .	A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente .
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.

Display this page in English