Tradução de "high rise building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

High - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Elevado Altas Altos Secundária Alta Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War .	O arranha céus e o edifício de entrada , que estabelece a ligação entre o Großmarkthalle e o arranha céus , foram ligeiramente deslocados para oeste , passando a localizar se sobre a parte do edifício reconstruída após a Segunda Guerra Mundial .
The ensemble will consist of three main building elements , namely the high rise , the former Grossmarkthalle and the entrance building .	O conjunto incluirá três edifícios principais , nomeadamente as torres de escritórios , o antigo Grossmarkthalle e o edifício de entrada .
High rise	Arranha céus
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Arranha céus
State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas.	Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta.
Seagram Building In 1958, Mies van der Rohe designed what is often regarded as the pinnacle of the modernist high rise architecture, the Seagram Building in New York City.	Em 1958, Mies van der Rohe projectou o que veio a ser considerado por muitos como o auge da arquitectura funcionalista para arranha céus o Edifício Seagram, em Nova Iorque.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
How high is that building?	Quão alto é aquele imóvel?
How high is that building?	Qual a altura daquele prédio?
and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north .	e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável .
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .	A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente .
This is not a high budget building.	Esse não é um prédio com orçamento alto.
The building is one hundred meters high.	O prédio tem cem metros de altura.
The building is one hundred meters high.	O edifício tem cem metros de altura.
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building.	Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares.
The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .	O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE na Sonnemannstrasse e liga visualmente o arranha céus ao Großmarkthalle .
The high building can be seen from the window.	O alto edifício pode ser visto da janela.
The cost of building the railroad was very high.	O custo da construção da ferrovia foi muito alto.
The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com	As fachadas do Großmarkthalle e do arranha céus ISOCHROM.com
So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center.	Então, você tem os subúrbios e as periferias, você tem um centro, como o distrito financeiro, e o núcleo vai ser algo como o prédio mais alto no centro.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU	Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.	Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.
ACCESS was a high rise tower composed of many small struts and nodes.	ACCESS era uma grande torre composta de muitas pequenas estruturas e nós.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.	E este é o prédio, e este o modelo, e à direita fica a estufa high tech e no meio o edifício de tecnologia médica.
The threats to demolish the building which houses the theatre have given rise to negative reactions on the social networks.	As ameaças de demolição do edifício onde se insere o teatro têm suscitado reacções negativas nas redes sociais.
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.	Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar .
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	A venda de bandeiras das nações competidoras alcançam o patamar mais elevado durante o período da Copa do Mundo.
Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family.	Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos.
In the central part of the building was a green dome that was 39 m high.	Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura.
The tallest building is the Majestic Centre on Willis Street at 116 metres high, the second tallest being the structural expressionist State Insurance Building at 103 metres.	O edifício mais alto é o Majestic Centre, na Willis Street, com 116 metros de altura, sendo o segundo mais alto a BNZ Tower, com 103 metros.
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
In addition to criticism against the apartment construction, another major aim of the movement is to engage the residents of São Paulo in a reflection about the way the city has been appropriated, the high rise building model which is imposed on it .	Para além do caso específico do empreendimento na Vila Mariana, a razão de ser do movimento é propor aos habitantes de São Paulo uma reflexão sobre a forma como a cidade é apropriada, o modelo de verticalização que vem se impondo nela .
We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center.	Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial.
China still falters when it comes to building soft power or assuring interlocutors, near and far, that its peaceful rise will remain peaceful.	A China ainda vacila quando precisa de desenvolver o seu poder de influência ou de assegurar aos seus interlocutores, próximos e distantes, de que o seu crescimento pacífico permanecerá pacífico.
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
The tallest of which, Tower A, is 69 storeys and 256 metres (840 feet) high, making it the second tallest building in Seoul and the world's 214th tallest building.	A torre A é um dos edifícios residenciais mais altos do mundo, com 256 metros (840 ft) e 69 andares.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.

Display this page in English