Tradução de "high standard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's built to a pretty high standard of design. | E é construído em um alto padrão de design. |
| And the standard of available publications was not that high. | Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford. |
| Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. | Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. |
| Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. | Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. |
| Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production. | Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção. |
| We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. | Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray. | O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão. |
| They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. | Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia. |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light. | A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca. |
| The range of density and classification as Light or Standard or High density board is a misnomer and confusing. | A tradução adequada para a língua portuguesa é placa de fibra de madeira de média densidade . |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. | Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. |
| The high extreme a few bass roles in the standard repertoire call for a high F or G (F4 and G4, the one above middle C), but few roles go over F4. | A altura extrema alguns papéis graves na chamada repertório padrão vai de F alto ou G (F 4 e G 4, a uma média acima do C), mas alguns papéis passam por cima de F4. |
| With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). | Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| The country has developed a high standard of living and in 2011 was ranked 19th in the world for its Human Development Index. | O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e em 2008 ficou na 14ª posição no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). |
| List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. | Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. |
| That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet. | Isto é biomimética, e abre as portas para a produção com desperdício zero, produção com poluição zero podemos realmente desfrutar de excelente qualidade e padrão de vida sem castigar o planeta. |
| In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation . | No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização . |
| Standard error | Erro standard |
| Standard input | Entrada standard |
| Standard output | Saida standard |
| Standard diff | Diff normal |
| Credit standard | Solidez financeira |
| Standard tenders | Leilões normais |
| Credit standard | Sector público Sector privado 4 ) |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
| Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège. | Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas. |
| To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ). | Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão. |
| Differences between standard Serbian and standard Croatian and Bosnian Writing system Standard Serbian language uses both Cyrillic (, ) and Latin script (, ). | Distribuição geográfica A forma estandardizada sérvia fala se na República da Sérvia (incluindo as regiões autónomas de Vojvodina e Kosovo). |
| As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay. | À medida que o Japão igualasse e, porventura, superasse o Atlântico Norte em termos de intensidade de capital, de know how industrial e de nível de vida, as actividades mais recompensadas da economia mundial a investigação e desenvolvimento nas indústrias de alta tecnologia, o mercado de moda de alta qualidade, a alta finança, e o controlo empresarial migrariam cada vez mais para a Baía de Tóquio. |
| However, high performance flash based drives can exceed the SATA 3 Gbit s transfer rate this is addressed with the SATA 6 Gbit s interoperability standard. | Sistemas atingidos requerem que o utilizador possa definir os periféricos de SATA 3,0 Gbit s para o modem 1,5 Gbit s, geralmente através do uso de um jumper. |
| George V was committed to maintaining a high standard of court life at Windsor Castle, adopting the motto that everything was to be of the best . | Jorge comprometeu se a manter um alto padrão para a vida da corte em Windsor, adotando o lema de que tudo deveria ser do melhor . |
| a. Standard tenders | a. Leilões normais |
| Talaris Ntegra Standard | Talaris Ntegra Standard |
| EN Transmission standard | PT Padrão de transmissão |
| Double standard much? | Dois pesos e duas medidas. |
| It's standard procedure. | É procedimento padrão. |
| That's the standard. | Esse é o padrão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
Related searches : High Standard Hotel - High Standard Level - High Technical Standard - High Standard Education - High Standard Service - High Standard Results - High Living Standard - Of High Standard - High Standard Deviation - Very High Standard - High Standard Agreement - Consistently High Standard - High Life Standard
