Tradução de "high value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The English set a high value on freedom. | Os ingleses dão muito valor à liberdade. |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas. |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários |
| The value of community is still in high practice and use today. | O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais. |
| The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation. | O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação. |
| Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments . | Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados . |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro. |
| The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . | As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) . |
| Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value . | A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor . |
| Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. | Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. |
| The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. | A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. |
| The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. | O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes. |
| The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation . | A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada . |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício. |
| Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held . | Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães . |
| The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word. | A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade. |
| Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849. | Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849. |
| It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. | Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado . |
| mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding . | O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding . | Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. | Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. |
| We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. | Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy. | Ele casou e teve 2 filhos. Tinha amigos em posição privilegiada que afirmavam que ele era de grande valor para a economia. |
| Along the same lines , some flexibility should be introduced allowing companies issuing only high unit value debt securities a choice of home Member State . | Segundo o mesmo princípio , deverá ser introduzida uma certa flexibilidade que permita às sociedades , que apenas emitem títulos de dívida de elevado valor unitário , escolherem o seu Estado Membro de origem . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements. | Escolhemos os cogumelos por seu alto valor nutritivo semelhante ao da carne e pela facilidade de cultivo, que pode ser dentro de casa e nos porões. |
| The combination of slow growth and reproductive rates and the extremely high value placed on mature, egg bearing females make sturgeon particularly vulnerable to overfishing. | Essa combinação de crescimento lento, demora para se reproduzir e preço extremamente elevado devido à sua ova torna o esturjão particularmente vulnerável à pesca excessiva. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1. | Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1. |
| The demand for high value banknotes , by contrast , increased steadily . This is reflected in the average value of a euro banknote in circulation , which increased from Euros 28 in January 2002 to Euros 44 by the end of that year . | A procura de notas das denominações mais elevadas foi , por seu lado , aumentando de forma constante , o que se reflectiu no valor médio das notas de euro em circulação , que aumentou de 28 euros , em Janeiro de 2002 , para 44 euros , no final desse ano . |
| Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value . | Por estarem geralmente envolvidos pagamentos de grande montante ou pagamentos para liquidação de transacções do mercado financeiro , os participantes precisam de saber atempadamente , para efeitos de gestão do risco , se essas transacções foram liquidadas com carácter definitivo durante ou no fim do dia a que se refere a data valor . |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
Related searches : High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer - High Value Work - High Value Commodities - High Quality Value - High Biological Value - High Residual Value - High Unit Value - High Value Innovation - Very High Value - High Value Creation - High Recognition Value
