Tradução de "high volatility" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

High - translation : High volatility - translation : Volatility - translation :
Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The metal is divalent and has a noticeably high volatility.
O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta.
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .
Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks .
A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções .
Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 .
Em termos gerais , a evolução do crescimento homólogo do M3 caracterizou se por um grau de volatilidade relativamente elevado em 2006 .
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
Among the major currencies the Japanese yen experienced the most significant appreciation in 1999 , albeit amid high volatility .
Entre as moedas mais importantes , foi o iene japonês que apreciou mais significativamente em 1999 , embora num ambiente de grande volatilidade .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados .
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .
Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .
Consequentemente , o Conselho do BCE espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo .
This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18
Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado
EURO AREA STOCK PRICES INCREASED AMID HIGH VOLATILITY IN 2007 Despite strong volatility over the year , euro area stock prices increased overall in 2007 , thereby continuing the upward trend observed since early 2003 ( see Chart 14 ) .
PREÇOS DAS ACÇÕES DA ÁREA DO EURO AUMENTARAM NUM CONTEXTO DE VOLATILIDADE ELEVADA EM 2007 Não obstante a forte volatilidade ao longo do ano , os preços das acções da área do euro registaram um aumento global em 2007 , prosseguindo assim a tendência ascendente observada desde o início de 2003 ( ver Gráfico 14 ) .
Compared with the exceptionally high levels at the end of 2008 , bond market volatility approximately halved on both sides of the Atlantic .
Em comparação com os níveis excepcionalmente elevados no final de 2008 , a volatilidade dos mercados de obrigações reduziu se para cerca de metade em ambos os lados do Atlântico .
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .
As of August , a very significant worldwide market correction with episodes of acute turbulence and a high level of volatility affected euro money markets .
Os mercados monetários do euro foram afectados a partir de Agosto por uma correcção a nível mundial muito significativa , com episódios de turbulência aguda e um nível elevado de volatilidade .
Implied volatility declined progressively between January and December , suggesting a high degree of predictability of the ECB 's monetary policy decisions to money market participants .
A volatilidade implícita diminuiu progressivamente entre Janeiro e Dezembro , sugerindo um elevado grau de previsibilidade das decisões de política monetária do BCE para os participantes no mercado monetário .
This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets .
Esta evolução resultou da elevada volatilidade nos mercados financeiros e reflectiu amplamente as preferências dos investidores por activos líquidos de curto prazo e por activos financeiros com menor grau de risco .
This also pushed volatility up to levels as high as in the aftermath of the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 .
Este facto também levou a volatilidade até níveis tão elevados como os registados após os ataques terroristas nos Estados Unidos em 11 de Setembro de 2001 .
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000
volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .
Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .
Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Given the still high volatility of spot and forward break even inflation rates , these figures are not inconsistent with firmly anchored medium to long term inflation expectations .
Tendo em conta a volatilidade ainda elevada das taxas de inflação implícitas à vista e a prazo , estes valores não são inconsistentes com expectativas de inflação de médio a longo prazo firmemente ancoradas .
Moreover , and by contrast with the situation in the United States , implied bond market volatility in the euro area was , in general , not particularly high in 2003 .
disso , e contrastando com a situação nos Estados Unidos , a volatilidade implícita no mercado obrigacionista da área do euro não foi , no geral , particularmente elevada em 2003 .
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined
No início de 2003 , a economia foi
One apparent consequence is extreme price volatility.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
Low volatility of short term interest rates
Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo
Reputation Simone had a reputation for volatility.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high .
Assim sendo , face ao impacto potencial da actual volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , o grau de incerteza permanece elevado .
Although structural changes and high investment will be conducive to growth , they might also imply increased output volatility , especially as investment tends to be more cyclical than consumption .
investimento sejam conducentes ao crescimento , podem também implicar uma volatilidade acrescida do produto , especialmente porque o investimento tende a ser mais cíclico do que o consumo .
Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility.
A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica.
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .
De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .
A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .
É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado .
But what it immediately did was that the volatility that had been present in terms of our economic development where, even if oil prices were high, we would grow very fast.
Mas o resultado imediato foi que a volatilidade que estava presente em termos do nosso desenvolvimento econômico onde, mesmo se o preço do petróleo estivesse alto, cresceríamos muito rápido.
It is clear from the chart that there is a high degree of co movement in implied volatility within both asset classes in the United States and in the euro area .
O gráfico ilustra claramente que existe um elevado grau de co movimento na volatilidade implícita em ambas as classes de activos nos Estados Unidos e na área do euro .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum
Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .
É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .
The volatility of the EONIA rate was relatively low .
A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average
Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
Market participants uncertainty regarding future bond yield movements in the US market remained relatively high throughout the year . This is suggested by the implied volatility on ten year US Treasury futures , which reached fairly high levels from a historical perspective , in particular during the summer .
A incerteza dos participantes no mercado relativamente aos movimentos futuros das taxas de rendibilidade das obrigações no mercado norte americano manteve se relativamente elevada ao longo do ano , como sugerido pela volatilidade implícita nos futuros a dez anos do Tesouro dos EUA , que atingiram níveis relativamente elevados numa perspectiva histórica , em particular durante o Verão .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .
M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .
M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .

 

Related searches : High Price Volatility - Earnings Volatility - Currency Volatility - Economic Volatility - Return Volatility - Inherent Volatility - Mitigate Volatility - Annualised Volatility - Oil Volatility - Greater Volatility - Subdued Volatility - Inflation Volatility