Tradução de "higher heating value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heating - translation :

Higher - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Aquecimento Aquecer Aquecedor Aquecendo Almofada Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .	Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .
The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate.	Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .	O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
The heating doesn't work.	A calefação não funciona.
She's heating the water.	Ela está esquentando a água.
I am heating the dinner.	Estou esquentando o jantar.
I am heating the dinner.	Estou esquentando a janta.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.	O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.	Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .
Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) .	Os diferentes pesos ndash quanto maior o valor , mais pesada é a moeda ( excepto no caso da moeda de Euros 1 ) .
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro .
They're here to fix the heating system.	Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
This heating device uses oil as fuel.	Esse aquecedor usa óleo como combustível.
She is heating water for the tea.	Ela está aquecendo água para o chá.
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.
And that's the story with climate change heating.	E esta é a situação com o aquecimento climático.
They had little fuel for heating and cooking.	Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
About 86.1 of the fuel mass is carbon, and when burned, it offers a net heating value of 43.1 MJ kg as opposed to 43.2 MJ kg for gasoline.	Cada litro quando queimado oferece um valor de energético de 35,86 MJ (que também é mais que a gasolina que é de 32,18 MJ) e liberta 2,6 kg de CO2.
( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )	mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )
Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) .	As espessuras distintas ndash quanto maior o valor , mais espessa é a moeda ( excepto no caso das moedas de Euros 2 e Euros 1 ) .
The Core Principles Report therefore attaches considerable importance to the value of payments , since there is a positive correlation between the amounts processed and the degree of credit and liquidity risk the higher the value processed in a system , the higher the systemic implications .	O mesmo acontece nos casos em que existem vários sistemas de pagamentos de retalho mas só um sistema processa a maior parte dos pagamentos .
As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation.	Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte.
The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.	Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
PtO2 and the less common PtO both decompose upon heating.	PtO2 e o menos comum PtO em que ambas as substâncias produzem calor.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.	Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando.
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
There are no such marks on the Euros 100 banknote , which is of the same width as the higher value notes . Coins	Estas marcas não existem nas notas de Euros 100 , que têm a mesma altura das notas de denominação mais elevada .
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.	O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.	A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating.	Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,	Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon.	Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono.
The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum.	O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso.
Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting .	Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções .

Display this page in English