Tradução de "higher tax rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . | A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . |
| A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. | Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. |
| The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. | Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. |
| Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State . | Terceiro , a maior dispersão nos aumentos dos preços dos produtos alimentares transformados em 2000 deve se , em parte , a aumentos nas taxas dos impostos indirectos num Estado membro . |
| Furthermore , the budget for 2000 includes a tax cut and benefit package ( mainly family allowance , tax cuts for low income earners and higher unemployment benefits ) , the expansionary effects of which are expected to be offset by the higher tax rate on domestic stock exchange market transactions and to be self financing in the future . | Acresce ainda que o orçamento para 2000 inclui reduções fiscais e um pacote de benefícios fiscais ( sobretudo abono de família , reduções fiscais para trabalhadores com baixos rendimentos e subsídios de desemprego mais elevados ) , cujos efeitos expansionistas deverão ser compensados por taxas de imposto mais elevadas sobre as transacções na bolsa nacional , e que se deverão auto financiar no futuro . |
| What should the top income tax rate be? | Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? |
| Russia has a flat tax rate of 13 . | A Rússia tem uma taxa fixa de 13 . |
| In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases. | Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta. |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. |
| After tax real income for the lowest quintile of US households was 49 higher in 2010 than in 1979, growing at an average rate of 1.3 annually. | A jusante do imposto, o valor do rendimento real para o quintil inferior dos agregados familiares norte americanos foi, em 2010, 49 superior face a 1979, apresentando uma taxa média de crescimento de 1,3 ao ano. |
| Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . | Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . |
| 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . | A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . |
| The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation . | A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada . |
| But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. | Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos. |
| Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. |
| Rhode Island's taxes were appreciably higher than neighboring states, because Rhode Island's income tax was based on 25 of the payer's federal income tax payment. | Os impostos de Rhode Island são sensivelmente mais elevados do que nos estados vizinhos, porque o imposto de renda em Rhode Island foi baseado em 25 da renda federal dos contribuintes o pagamento. |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . |
| It's far higher than the failure rate of, say, Americans. | É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos. |
| Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. | Manutenção de homeostase. |
| In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment. | Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 . |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . | A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . |
| The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. | The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher. |
| That means large investments in public education, including higher education substantial investments in infrastructure, funded by a highly progressive tax whose top marginal effective rate never fell below 50 and strong labor unions. | Isso implica grandes investimentos na educação pública, incluindo na educação superior investimentos substanciais em infra estruturas, financiados por impostos altamente progressivos cuja taxa marginal efectiva superior nunca desceu abaixo dos 50 e sindicatos fortes. |
| Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment. | Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente. |
| The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate. | Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo. |
| In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. | Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. |
| The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . | No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 . |
| Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. | Em vez de cortar incentivos fiscais de eficácia provada para o investimento empresarial, os EUA deveriam pelo menos compensar algumas das receitas perdidas por uma menor taxa de imposto sobre as sociedades com um aumento das taxas de imposto aplicadas aos accionistas empresariais. |
| The income tax overhaul has now made Rhode Island competitive with other New England states by lowering its maximum tax rate to 5.99 and has reduced the number of tax brackets to three. | A reforma do imposto de renda já fez Rhode Island competitivo com outros estados da Nova Inglaterra por reduzindo a sua taxa máxima de 5,99 e reduziu o número de escalões até três. |
| Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms. | Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal. |
| Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances . | Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais . |
| This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. | Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. |
| Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. | Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil. |
| Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. | Nossa taxa de hospitalização por asma é sete vezes maior do que a média nacional. |
| Unemployment rate in the euro area higher than in the United States | Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos |
| But, for African Americans especially the young the rate is much higher. | Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior. |
| According to some sources, this rate is higher among Muslims in Europe. | De acordo com algumas fontes, essa taxa é maior entre os europeus muçulmanos. |
| The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation. | A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. |
| After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. | Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual. |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. |
| The local and cantonal tax rate in Eriz is one of the lowest in the canton. | Eriz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 515 habitantes. |
Related searches : Higher Rate - Tax Rate - Higher Tax Burden - Higher Interest Rate - A Higher Rate - Estate Tax Rate - Consolidated Tax Rate - Capital Tax Rate - Highest Tax Rate - Underlying Tax Rate - Group Tax Rate - Default Tax Rate - Full Tax Rate - City Tax Rate