Tradução de "highest ever" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The highest percentage ever in our nation's history. | A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. |
| Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. | De um amarelo de foie gras da melhor qualidade que eu já vi. |
| Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever. | Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então. |
| The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. | Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. |
| The highest ever temperature recorded in the city was on 31 July 1936. | A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 39,4 C, em 31 de julho de 1936. |
| The highest temperature ever recorded was on 16 August 1979, and the lowest temperature ever recorded was on 18 June 1979. | A temperatura mais alta registrada em Cali foi de 45 C em 16 de agosto de 1979 ea menor foi de 4 C em 18 de junho do mesmo ano. |
| It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. | Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. |
| The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980. | A temperatura mais baixa registrada em Memphis foi de 25 C em 24 de Dezembro de 1963 e a temperatura mais alta já foi de 42 C, em 13 de Julho de 1980. |
| The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966. | A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966. |
| And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever. | E 4 dos candidatos nas eleições parlamentares de Setembro têm origens ligadas à migração, o rácio mais elevado de sempre. |
| Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. | Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade. |
| Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett. | A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888. |
| Wigan Athletic eventually finished the season in 10th place, which remains the club's highest ever league placing. | Wigan finalmente terminou a temporada em 10o lugar o mais elevado de sempre do clube da Liga colocação. |
| His funeral was followed by a large number of people, perhaps among the highest ever seen in Rome. | Seu funeral talvez tenha sido (impossível ter certeza) a maior concentração popular jamais vista em Roma. |
| In Britain it attained one of the highest ever advance orders, shipping gold on the day of release. | Na Grã Bretanha teve um recorde de encomendas, já sendo disco de ouro no dia de seu lançamento. |
| The tour grossed over US 194.7 million, becoming highest grossing tour ever for a female artist, at that time. | A turnê arrecadou US 194,7 milhões, tornou se até então, a turnê de maior arrecadação por um artista solo. |
| Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? | Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? |
| Her public approval ratings in the wake of the revelations shot upward to around 70 percent, the highest they had ever been. | Seus índices de aprovação pública, na sequência do escândalo disparou para cerca de 70 , sendo o maior índice registrado. |
| It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton. | Este foi o maior valor pago por um jogador com idade inferior a vinte anos, já que Rooney tinha apenas dezoito anos na época. |
| Hong Kong averages 1,948 hours of sunshine per year, while the highest and lowest ever recorded temperatures at the Hong Kong Observatory are , respectively. | As médias Hong Kong são de 1.948 horas de sol por ano, enquanto a maior e a menor temperatura já registrada no Observatório de Hong Kong são de 36,1 C e 0,0 C, respectivamente. |
| A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections. | Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas. |
| In 2000, the Cassini probe, en route to Saturn, flew by Jupiter and provided some of the highest resolution images ever made of the planet. | Em 2000, a sonda Cassini Huygens, que seguia para Saturno, passou por Júpiter, fornecendo as imagens de melhor resolução já tomadas do planeta. |
| This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. | Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. |
| Ten stayed on the Billboard charts for more than two years, and has gone on to become one of the highest selling rock records ever, going 13x platinum. | Ten permaneceu na Billboard por mais de dois anos, tornando se um dos álbuns de rock mais vendidos de sempre, recebendo por 13 vezes a certificação de disco de platina. |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. | A cidade recém industrializada de Manchester, que horrorizou Friedrich Engels quando aí se encontrava a trabalhar, na década de 1840, registou o mais alto nível de produtividade no trabalho a que o mundo alguma vez assistiu. |
| The series' popularity has made it a media franchise, as well as the highest rated series to ever air on Nickelodeon, and the most distributed property of MTV Networks. | A popularidade da série a tornou uma franquia de mídia, bem como a animação série de maior audiência Nickelodeon e a propriedade mais distribuída internacionalmente pela MTV Networks. |
| The film was a massive box office success, earning over 871 million worldwide, and becoming the second highest grossing film of 2001 in the U.S. and worldwide (behind Harry Potter and the Philosopher's Stone ) which made it the fifth highest grossing film ever at the time. | Foi um grande sucesso de bilheteria, faturando mais de 870 milhões no mundo inteiro, e o segundo filme de maior bilheteria de 2001 nos EUA e no mundo (atrás apenas de Harry Potter and the Philosopher's Stone ), o que na época lhe garatiu o posto de 5º filme de maior bilheteria na história. |
| What's Germany's highest mountain? | Qual é a montanha mais alta da Alemanha? |
| Their existence was confirmed in 1958, when a giant landslide in Lituya Bay, Alaska, caused the highest wave ever recorded, which had a height of 524 metres (over 1700 feet). | Estes acontecimentos podem dar origem a ondas de choque locais muito maiores (sóliton), tais como o deslizamento de terra na Baía Lituya, no Alasca em 1958, que produziu uma onda com um pico inicial estimado em 524 metros. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada acontece como planejado... nunca. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Elbrus é a montanha mais alta da Europa. |
| Records Highest attendances Maracanã 1. | O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. |
| Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements. | Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos. |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. |
| Graham was the first dancer ever to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the US the Presidential Medal of Freedom. | Ela dançou e coreografou por mais de 70 anos, e durante esse tempo foi a primeira dançarina a se apresentar na Casa Branca, viajar para o estrangeiro como embaixadora cultural, e receber o maior prêmio civil do EUA a Medalha Presidencial da Liberdade. |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras. |
| The highest concentrations are in red. | As maiores concentrações estão em vermelho |
| The Zugspitze is Germany's highest mountain. | O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha. |
| The highest point being Pumlumon at . | Anglesey é a maior delas. |
| Batman Returns was the third highest grossing film in America of 1992, and sixth highest in worldwide totals. | Batman Returns foi o terceiro filme de maior bilheteria na América em 1992, e o sexto maior no total em todo o mundo. |
| The country has the highest standard of living in the Middle East and the fifth highest in Asia, and has the one of the highest life expectancies in the world. | Seu produto interno bruto (PIB) nominal foi o 40º maior do mundo em 2011, enquanto o país tem o mais alto padrão de vida do Oriente Médio. |
| If you're ever, ever in India, go use this toilet. | Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. |
| It's the world's biggest ever expo that had ever happened. | É a maior exposição mundial jamais feita. |
| The highest mountains in Wales are in Snowdonia and include Snowdon () which, at , is the highest peak in Wales. | As 14 montanhas galesas com mais de 3000 pés (914 metros) de altura são conhecidas coletivamente como o 3000 Galês. |
Related searches : Highest Level Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Highest Court - Highest Point - Highest Impact - Highest Number - Highest Score - Highest Ranking - Highest Possible - Next Highest - Highest Performing