Tradução de "highest grossing film" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Film - translation : Highest - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide.
O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo.
On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film.
Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock .
This figure made Scarface the 16th highest grossing film of 1983, and seventh highest grossing R rated film in North America for 1983.
Este feito fez de Scarface o 16 filme de maior bilheteria do ano de 1983, e a sétima maior bilheteria de filme restrito na América do Norte para 1983.
It was the fifth highest grossing film of 2001.
É o quinto filme de maior bilheteria de 2001.
It was the tenth highest grossing film of 2004.
É o décimo filme de maior bilheteria de 2004.
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.
Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
It was also the fourth highest grossing film of the year in the United States and the third highest grossing worldwide.
Foi também o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos E a terceira maior bilheteria mundial.
The Passion of the Christ is the highest grossing R rated film in United States history, and the highest grossing non English language film of all time.
A Paixão de Cristo é a maior bilheteria de um filme restrito na história dos Estados Unidos, e o filme não feito em inglês de maior bilheteria de todos os tempos.
and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series.
E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter.
On Golden Pond was a success, the second highest grossing film of 1981.
On Golden Pond foi um sucesso, o segundo filme de maior bilheteria de 1981.
Batman Returns was the third highest grossing film in America of 1992, and sixth highest in worldwide totals.
Batman Returns foi o terceiro filme de maior bilheteria na América em 1992, e o sexto maior no total em todo o mundo.
The film was a huge success not only was it the top grossing film of the year, but at the time was the fifth highest grossing film in history.
No Brasil, a série é transmitida pela Warner, e devido ao grande sucesso, já teve sua segunda temporada confirmada para o ano de 2015 2016.
It was also the tenth highest grossing film of all time during its release.
Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.
With revenue of 783 million worldwide, it was the second highest grossing film in 2004.
Com renda de 783 milhões de dólares em todo o mundo, converteu se na segundo filme mais taquilheira de 2004.
At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise.
Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise.
The film was a box office success, grossing the highest of any British film exhibited in the U.S. in 1975.
Aceitando a missão, Artur e os seus cavaleiros vão até um castelo próximo a Camelot, perguntar sobre o Graal.
At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time.
A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit.
It is the fifth highest grossing pirate themed film, behind all four films in the Pirates of the Caribbean film series.
É a quinta maior bilheteria de filme temática pirata , atrás de todos os quatro filmes da série Pirates of the Caribbean .
It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986.
Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986.
The film was a massive box office success, earning over 871 million worldwide, and becoming the second highest grossing film of 2001 in the U.S. and worldwide (behind Harry Potter and the Philosopher's Stone ) which made it the fifth highest grossing film ever at the time.
Foi um grande sucesso de bilheteria, faturando mais de 870 milhões no mundo inteiro, e o segundo filme de maior bilheteria de 2001 nos EUA e no mundo (atrás apenas de Harry Potter and the Philosopher's Stone ), o que na época lhe garatiu o posto de 5º filme de maior bilheteria na história.
Still, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is currently the 45th highest grossing film of all time.
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é o filme de menor bilheteria da série.
The film is the fourth highest grossing film worldwide in 2007, only behind ', Harry Potter and the Order of the Phoenix , and Spider Man 3 .
Foi também o quarto filme mais bem sucedido nas bilheterias mundiais, atrás apenas de Homem Aranha 3, Harry Potter e a Ordem da Fênix e .
Temple of Doom had the highest opening weekend of 1984, and was that year's third highest grossing film in North America, behind Beverly Hills Cop and Ghostbusters .
Temple of Doom teve o maior fim de semana de abertura de 1984, e foi o terceiro filme de maior bilheteria do ano na América do Norte, atrás de Beverly Hills Cop e Ghostbusters .
Back to the Future had the fourth highest opening weekend of 1985 and was the top grossing film of the year.
Back to the Future teve o quarto melhor fim de semana de estreia de 1985, e foi o filme de maior arrecadação do ano.
It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews.
Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas.
It went on to earn 370,782,930 overall in the United States, and remains the highest grossing R rated film in United States history.
Ele ganhou no total 370,782,930 nos Estados Unidos, e continua a ser o filme restrito de maior bilheteria na história dos Estados Unidos.
Nonetheless, with a total worldwide gross of 891 million, it stands as the most commercially successful film in the series and Dunst's highest grossing film to the end of 2008.
Porém, com um total de 891 milhões de dólares arrecadados, posicionou se como a mais bem sucedida da série cinematográfica, bem como de Dunst em finais de 2008.
It became the highest grossing concert at a single venue in history.
Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.
Schwarzenegger's commercial peak was his return as the title character in 1991's Terminator 2 Judgment Day , which was the highest grossing film of 1991.
A volta de Schwarzenegger na indústria cinematográfica de alto nível foi como o personagem principal em Terminator 2 Judgment Day em 1991, sendo o filme de maior bilheteria de 1991.
Domestically, it became the highest grossing film directed by a woman and held that record for a decade until Twilight claimed the record in 2008.
Internamente, ele se tornou o filme de maior bilheteria dirigido por uma mulher e manteve esse registro durante uma década até Crepúsculo reivindicar o recorde em 2008.
It was a box office success with a gross of 305.2 million from 88 sold out shows, and ended as the highest grossing tour of 2012 and the tenth highest grossing tour of all time.
Foi um sucesso de bilheteria com um bruto de US 305.200.000 de 88 shows esgotados, e terminou como a turnê de maior bilheteria de 2012 e a décima turnê de todos os tempos de maior bilheteria.
Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including the two highest grossing film franchises ( Harry Potter and James Bond ).
Alguns dos filmes de maior sucesso comercial de todos os tempos têm sido produzidos no Reino Unido, incluindo as duas franquias com as maiores bilheteria do cinema ( Harry Potter e James Bond ).
Red Beard premiered in April 1965, becoming the year's highest grossing Japanese production and the third (and last) Kurosawa film to top the prestigious Kinema Jumpo yearly critics poll.
Barba Ruiva estreou em abril de 1965, tornando se a produção japonesa mais lucrativa do ano e o terceiro filme (e último) de Kurosawa a alcançar o topo da prestigiosa pesquisa anual com os críticos da Kinema Jumpo.
During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend.
Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana.
Box office takes from Murphy's films make him the 4th highest grossing actor in the United States.
O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos.
Fox also specialized in adaptations of best selling books such as Ben Ames Williams' Leave Her to Heaven (1945), starring Gene Tierney, which was the highest grossing Fox film of the 1940s.
Fox também se tornou especializada em adaptações de livros best sellers, como o livro de Ben Ames Williams , Leave Her to Heaven (1945) estrelando Gene Tierney que foi a maior bilheteria da Fox de 1940.
In the United States, the film sold the most tickets of any film in the franchise until 2009's Star Trek , and it remains the highest grossing film of the franchise worldwide adjusted for inflation, but Paramount considered its gross disappointing compared to expectations and marketing.
Nos Estados Unidos, The Motion Picture vendeu mais ingressos do que qualquer outro filme da franquia até Star Trek , de 2009, porém a Paramount considerou a bilheteria desapontadora comparada as expectativas.
The tour grossed over US 194.7 million, becoming highest grossing tour ever for a female artist, at that time.
A turnê arrecadou US 194,7 milhões, tornou se até então, a turnê de maior arrecadação por um artista solo.
Later that year, Duff co starred as one of the twelve children of Steve Martin and Bonnie Hunt in the family comedy Cheaper by the Dozen , which remains her highest grossing film to date.
Mais tarde naquele ano, Duff co estrelou como uma das filhas dos doze filhos de Steve Martin e Bonnie Hunt no filme de comédia Cheaper by the Dozen , que foi um sucesso de bilheteria.
Upon release, the film became a financial success, grossing over 25 million at the box office.
Em seu lançamento, o filme tornou se um sucesso comercial, arrecadando mais de 25 milhões em bilheteria.
Here is film acting of the highest order .
Foi o último filme de Henry Fonda.
The studio released a number of comedies in the late 1960s, including The Love Bug (1969's highest grossing film) and The Computer Wore Tennis Shoes (1969), which starred another young Disney discovery, Kurt Russell.
O estúdio lançou uma série de comédias na década de 1960, incluindo The Love Bug (filme de maior bilheteria em 1969) e The Computer Wore Tennis Shoes (1969), estrelado por outra jovem descoberta da Disney, Kurt Russell.
Grossing up
Extrapolação
The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).
The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.
O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.

 

Related searches : Highest Grossing - Grossing Film - Top Grossing - Grossing Movie - Grossing Station - Highest Court - Highest Point - Highest Impact - Highest Number - Highest Score - Highest Ranking - Highest Possible