Tradução de "highest lawful rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Which countries have the highest rate of osteoporosis? | Quais países têm a maior taxa de osteoporosis? |
| Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa. | Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa. |
| The U.S. incarceration rate is the highest in the world. | A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. |
| The country's net migration rate stands at 21.71, the world's highest. | A taxa de migração líquida do país é de 21,71, a mais alta do mundo. |
| In 2008, Ireland had the highest birth rate (18.1 per 1,000), lowest death rate (6.1 per 1,000) and highest net migration rate (14.1 per 1,000) in the entire European Union and the largest population growth rate (4.4 ) in the 27 member bloc as a result. | Cidades Depois de Dublin (com 1.661.185 habitantes na área metropolitana), as maiores cidades da Irlanda são Cork (380.000 habitantes na área metroplolitana), Limerick (93.321 habitantes na área metropolitana), Galway (71.983 habitantes na cidade) e Waterford (45.775 habitantes na cidade). |
| As of 2008, Texas had the 4th highest incarceration rate in the US. | No Texas existem cerca de 180 cidades com mais de cinco mil habitantes. |
| Strokes South Carolina has the highest rate of stroke deaths in the nation. | A Carolina do Sul é uma das maiores produtoras de tabaco do país. |
| He is the lawful owner of the company. | Ele é o dono legal da empresa. |
| On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. | Hoje, estão vos permitidas todas as coisas sadias, assim como vos é lícito o alimento dos que receberam o Livro, damesma forma que o vosso é lícito para eles. |
| If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28 | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . |
| Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . | A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . |
| According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. | De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia. |
| Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income. | Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível. |
| California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country. | A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país. |
| The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe. | A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa. |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos. |
| The United States has the highest documented incarceration rate and total prison population in the world. | Os Estados Unidos têm a maior taxa registrada de encarceramento e a maior população carcerária total do mundo. |
| Environmental issues The rate of deforestation in Cambodia is one of the highest in the world. | O país passou por uma das maiores taxas de desmatamento do mundo. |
| You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States. | Os maiores índices de HIV do mundo estão na África, e ainda assim Senegal tem a mesma taxa que os EUA. |
| A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections. | Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas. |
| Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies. | O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento. |
| After India and Pakistan, Colombia is the country with the third highest rate of acid attacks against women. | Depois da Índia e do Paquistão, a Colômbia é o terceiro país do mundo com o maior número de ataques às mulheres com ácido |
| For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. | Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. |
| Nara prefecture had the highest rate in Japan of people commuting outbound for work, at 30.9 in 2000. | A província de Nara tem a maior taxa de pessoas que viajam longas distâncias para ir ao trabalho no Japão, com 30,9 em 2000. |
| The highest murder rate was in Beaumont Port Arthur, with a rating of 8.6, compared to Laredo's 1.5. | Laredo é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Webb. |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. | Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo. |
| Honduras currently has the highest murder rate in the world, a phenomenon created by drug violence and police corruption. | Atualmente, Honduras tem o maior índice de assassinatos do mundo, fenômeno originado pela violência das drogas e pela corrupção da polícia. |
| Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s. | Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980. |
| Young males seeking to establish themselves thereby comprise the highest mortality rate (30 35 per year) amongst adult tigers. | Jovens do sexo masculino que procuram estabelecer se compreendem, assim, a maior taxa de mortalidade (30 35 por ano) entre tigres adultos. |
| the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law | Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei |
| And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world. | E agora temos 70 por cento Em 20 anos, é a maior taxa de coleta seletiva de lixo do mundo. |
| In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. | Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. |
| Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | Mesmo depois de várias deduções, créditos, e outros benefícios fiscais, a taxa marginal efectiva a taxa paga pelas sociedades por novos investimentos nos EUA permanece uma das mais altas do mundo. |
| She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets. | É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens. |
| The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average. | O índice de mortalidade infantil é o mais alto do continente e é cerca de três vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. |
| Inflation rate up to January 2008 was located about 1.14 , the highest recorded in the last year, according to the government. | A taxa de inflação até janeiro de 2008, esteve em cerca de 1,14 , a maior registrada no ano passado, de acordo com o governo. |
| According to this procedure , the bids with the highest interest rate are satisfied first until the pre defined allotted amount is exhausted . | De acordo com este procedimento , as propostas com a taxa de juro mais elevada são satisfeitas em primeiro lugar até que o montante colocado pré definido se esgote . |
| With a rate of 26.3 , Sydney has the highest utilisation of public transport for travel to work of any Australian capital city. | O mais importante tronco viário na zona urbana são as nove Metroads, que incluem os 110 km da Rede Orbital de Sydney. |
| By the mid 1970s, Phoenix was close to or at the top of the list for cities with the highest crime rate. | Phoenix também é a mais populosa capital estadual americana, e a terceira maior capital americana em área. |
| It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births). | O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos). |
| Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 | Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area . | A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro . |
| Their contribution of 0.4 percentage point to the average annual inflation rate in 2004 was the highest in four years ( see Chart 22 ) . | O seu contributo de 0.4 pontos percentuais para a taxa de inflação média anual em 2004 foi o mais elevado em quatro anos ( ver Gráfico 22 ) . |
Related searches : Next Highest Rate - Highest Tax Rate - Highest Growth Rate - Second Highest Rate - Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Status - Lawful Activity