Tradução de "highest possible extent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . | Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . |
| That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking. | É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam. |
| Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. | Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. |
| The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . | O BCE sugere que se considere a utilizaçª o , na mais ampla medida possível , de definiçıes harmonizadas . |
| I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. | Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. |
| Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies. | Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street. |
| The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | Os bancos centrais nacionais exercerão , na medida do possível , as funções descritas no o 1 . artigo 5 . |
| The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | Os bancos centrais nacionais exercem , na medida do possível , as funções a que se refere o artigo 5.o 1 . |
| The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | Os bancos centrais nacionais exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.º 1 . |
| instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . | em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . |
| The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | Os bancos centrais nacionais exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . | O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos . |
| The national central banks shall carry out, to the extent possible, the tasks referred to in paragraph 1.3. | o |
| Ireland will , in particular , participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation . | Em especial , a Irlanda dará a máxima participação possível no que respeita a medidas do âmbito da cooperação policial . |
| To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector . | Na medida do possível , as desagregações geográficas , sectoriais e por instrumento seguem o esquema de reporte definido para o sector da IFM . |
| The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . 5.3 . | 5.º 2 . Os bancos centrais nacionais exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.º 1 . |
| the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible | o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível |
| You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. | Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto. |
| Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . ( 5 ) |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments . | A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos . |
| the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| We have entered the post digital to an extent that there isn't even a possible separation anymore, says Antifluffy. | Estamos num pós digital na medida em que já não há sequer uma separação possível , diz Antifluffy. |
| T h e national central banks shall carry out , t o the extent possible , the tasks described in Anicle 5.1 . | Os bancos centrais nacionais exercerao , na medida do possível , as funçoes descritas no artigo 50.1 . |
| The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible . | O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA . |
| This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . | Esta comparação poderia conseguir se mediante a consolidação , na medida do possível , da informação relativa aos preços dos instrumentos financeiros a nível europeu . |
| In the case of breaks , state the extent to which old and new data may be considered comparable , where possible . | Caso se verifiquem quebras , indicar , sempre que possível , em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis . |
| Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . | ( 1 ) Para desempenhar as suas funçoes o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita de contas financeiras trimestrais fiáveis , referentes tanto aos sectores institucionais da área do euro como ao resto do mundo . |
| Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . | O artigo 5.o 2 dispõe que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. | Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível. |
| Thus , the Community regime still does not deliver the highest possible degree of predictability and certainty as to which laws apply . | Deste modo , o regime comunitário ainda não oferece o nível mais elevado possível de previsibilidade e de certeza quanto à lei aplicável . |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments . | Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante . |
| Article 5.2 of the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 dos estatutos estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible. | Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus. |
| Article 5.2 of the ESCB Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . | O artigo 5.o 2 dos Estatutos do SEBC estipula que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no artigo 5.o 1 . |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . |
| Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information . | Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais . |
| Eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished to the extent possible from those pertaining to national responsibilities . | As actividades do Eurosistema levadas a cabo pelos bancos centrais nacionais são claramente identificadas e , na medida do possível , distinguidas das decorrentes das responsabilidades a nível nacional destes últimos . |
| The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. | Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político. |
| Standard 6 Central securities depositories ( CSDs ) Securities should be immobilised or dematerialised and transferred by book entry in CSDs to the greatest possible extent . | Padrão 6 Centrais de depósito de títulos ( CDT ) Os títulos devem ser imobilizados ou desmaterializados e transferidos de forma escritural nas CDT , sempre que possível . |
| The Governing Council has decided that the rules of the TARGET2 component systems will be harmonised to the greatest extent possible and made public , | O Conselho do BCE decidiu que as regras dos sistemas componentes do TARGET2 deverão ser objecto de uma harmonização tão extensa quanto possível e tornadas públicas , |
| No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels. | Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis. |
| In making its decision , the Board of Supervisors shall , to the extent possible , ensure an appropriate geographical balance and representation of stakeholders across the Community . | No seu processo decisório , o Conselho de Autoridades de Supervisão garante , na medida do possível , um equilíbrio geográfico adequado e a representação das partes interessadas de toda a Comunidade . |
| To the extent deemed appropriate and possible , the ECB or the NCB , as the case may be , shall ensure that the noncompliant reproductions are withdrawn . | Na medida em que tal seja considerado conveniente e possível , o BCE ou o BCN , consoante o caso , devem velar pela remoção dos exemplares de reproduções irregulares . |
| whereas Article 5.2 of the Statute stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 of the Statute | considerando que o n.o 2 do artigo 5.o dos Estatutos estabelece que os BCN exercerão , na medida do possível , as funções descritas no n.o 1 do artigo 5.o |
Related searches : Highest Possible - Highest Possible Value - Highest Possible Score - Highest Possible Grade - Highest Possible Standards - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Possible Level - Highest Possible Number - Reasonable Extent - Minor Extent