Tradução de "highlighting the importance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importance - translation :

Palavras-chave : Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .	Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
Coins retrieved from the island from the 3rd century BC feature dogs or stars with emanating rays, highlighting Sirius' importance.	As moedas recuperadas do século III antes de Cristo mostravam cães ou estrelas cercados de raios, ressaltando a importância de Sírius.
Disable syntax highlighting	Desactivar realce de sintaxe
Disable syntax highlighting	Desactivar o realce de sintaxe
Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women.	Ativista e pesquisadora, Atiaf Alwazir escreveu no seu blogue um post intitulado Leitura deveria ser um direito e não um privilégio destacando a importância da educação para as mulheres.
Editor syntax highlighting styles	Estilo realce de sintaxe
Editor syntax highlighting styles	Estilos de realce de sintaxe do editor
And now I'm highlighting a few dots.	E agora estou iluminando alguns pontos.
A highly configurable text editor, with syntax highlighting.	Um editor de texto bastante configurável, com sublinhado sintáctico.
Much of his philosophical work deals with the issues of how one lives as a single individual , giving priority to concrete human reality over abstract thinking and highlighting the importance of personal choice and commitment.	Grande parte da sua obra versa sobre as questões de como cada pessoa deve viver, focando sobre a prioridade da realidade humana concreta em relação ao pensamento abstracto, dando ênfase à importância da escolha e compromisso pessoal.
Actor Turturro referred to it as a coming of age story, while literature professor and film analyst R. Barton Palmer calls it a Künstlerroman , highlighting the importance of the main character's evolution as a writer.	Ator Turturro refere a ele como uma história de amadurecimento, enquanto professor de literatura e analista de cinema R. Barton Palmer chama de Künstlerroman , destacando a importância da evolução do personagem principal como um escritor.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.	Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday.	Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado.
Source code editor with syntax highlighting and automatic indentation (Kate).	Editor de código fonte com realce de sintaxe e indentação automática (Kate).
A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features.	Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades.
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters	Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history.	Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família.
A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more.	Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
Quratul Ain Bandial has written an article for The Brunei Times highlighting the many issues facing Brunei s mainstream media.	Quratul Ain Bandial escreveu um artigo para o The Brunei Times destacando os muitos problemas enfrentados pela grande mídia de Brunei.
Bruce continued to lobby for recognition, highlighting the distinctions between the treatment of SNAE and that of English expeditions.	Bruce continuou a pressionar para o seu reconhecimento, destacando as diferenças entre o tratamento da ENAE e de expedições inglesas.
In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.	Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.
Bruno Constantino, an Angolan journalist, described how the day of the vote went, highlighting some nervousness among the electoral authorities	Bruno Constantino, jornalista angolano, relatou como foi o dia da votação, destacando algum nervosismo por parte das autoridades eleitorais
has gained in importance	ganhou importância
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.	Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
Topography Land plans casualties and little Highlighting the most high Mastruço Peak, located in the town of Quixaba de Cima.	Destacando a parte mais alta Pico Mastruço, localizado no Povoado de Quixaba de Cima.
In the midst of these debates, hip hop has proven to be a powerful tool in highlighting indigenous viewpoints.	Diante desses problemas sociais, o gênero musical hip hop está sendo uma ferramenta poderosa na promoção da perspectiva indígena.
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.
and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters .	e o terceiro consistia numa adaptação livre dos princípios formais das notas de euro , realçando assim o futuro papel do edifício como sede do BCE .
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.	É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
Microsoft CEO Bill Gates was highlighting the operating system's ease of use and enhanced support for Plug and Play (PnP).	O CEO da Microsoft Bill Gates estava destacando a facilidade de uso do sistema e seu suporte aprimorado a equipamentos ligar e usar (PnP ).
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease.	O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença.
Today the people of the sub continent are celebrating his 100th birth anniversary highlighting his significance in the India Pakistan partition era.	No último dia 11 de maio, o povo do subcontinente celebrou o aniversário de 100 anos de nascimento dele, destacando a importância do escritor na era da partição Índia Paquistão.

Display this page in English