Tradução de "him or herself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Herself - translation :

Palavras-chave : Matou-se Matar-se Sozinha Tentou Própria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She herself helped him.	Ela mesma o ajudou.
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
She disguised herself as him.	Ela se disfarçou como ele.
Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself.	A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.
The artist who paints for a specific audience, to sell, is underestimating him or herself.	O artista que pinta para um público específico, com a intenção de vender, está subestimando a si mesmo.
She herself gave him something to eat.	Ela mesma deu lhe algo para comer.
She herself helped him because no one else would.	Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
Amastris, who had divorced herself from him, returned to Heraclea.	Amastris, que havia se divorciado dele, retornou a Heracleia.
She was advised by him not to go there by herself.	Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
Instead, the auditor's task is to help a person discover and understand engrams, and their limiting effects, for him or herself.	Em vez disso, a tarefa do auditor é ajudar a pessoa a descobrir e compreender seus engramas efeitos limitantes, para si mesma.
That person surrounds himself or herself with advisers.	aquela pessoa se cerca de conselheiros
Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.	Quase sempre são situações limites que fazem com que um infeliz qualquer se disponha a pagar uma propina.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.	Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não.
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.	Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder.
For example, a soliloquy involves a character relating his or her thoughts and feelings to him herself and to the audience without addressing any of the other characters.	Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir se a um ouvinte específico.
Herself fall.	Deixa se cair.
We order that no one should communicate with him orally or in writing, or show him any favour, or stay with him under the same roof, or within four ells of him, or read anything composed or written by him.	Advertindo que ninguém lhe pode falar bocalmente nem por escrito nem conceder lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto estar com ele, nem a uma distância de menos de quatro côvados, nem ler Papel algum feito ou escrito por ele.
She can also levitate herself and others, or manipulate matter in standard telekinetic fashion.	Ela também pode levitar a si mesma e aos outros, ou manipular a matéria na moda telecinéticos padrão.
Most commonly, Sue generates near indestructible invisible force fields around herself or other targets.	Mas comumente, Sue gera campos de força invisíveis quase indestrutíveis em torno de si mesma ou de outros alvos.
An autobiography is written by the person himself or herself, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter.	Quando o biografado (pessoa que está tendo a vida contada na biografia) é o próprio autor, chama se autobiografia.
Mary enjoyed herself.	Mary se divertiu.
She enjoyed herself.	Ela se divertiu.
Mary scratched herself.	Mary se arranhou.
Mary contradicted herself.	Mary se contradisse.
Mary restrained herself.	Mary se conteve.
Mary corrected herself.	Mary se corrigiu.
Mary poisoned herself.	Mary se envenenou.
Mary defended herself.	Mary se defendeu.
One woman straps herself.	Uma mulher se acorrenta.
She thinks herself lucky.	Ela se considera uma pessoa de sorte.
She knows herself well.	Ela se conhece bem.
She tried it herself.	Ela tentou por conta própria.
She tried it herself.	Ela tentou sozinha.
Mary hurt herself yesterday.	Maria se machucou ontem.
Yuriko Himekusa killed herself.	Yuriko Himekusa se matou.
She herself went there.	Ela mesma foi para lá.
Mary kept herself busy.	Mary se manteve ocupada.
Powers and abilities As the Invisible Woman, Susan can render herself wholly or partially invisible at will.	Poderes e habilidades Sue pode tornar se total ou parcialmente invisível de acordo com sua vontade e necessidade.
And that is Emily herself.	E esta é a própria Emily.
She abandoned herself to drinking.	Ela se entregou à bebida.
She abandoned herself to pleasure.	Ela se entregou ao prazer.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
She absented herself from class.	Ela se ausentou da aula.
She herself did the homework.	Ela mesma fez o dever de casa.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.

Display this page in English