Tradução de "hinders us from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Transformarei Dificulta Saborear Impeça Espectro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.	As coligações instáveis no Irão impediram quaisquer reais negociações entre os dois países, ao passo que a fragmentação política no Paquistão trava a política dos EUA.
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.	Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans.	Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos.
However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
Each player character possesses unique abilities, which hinders the development of an over powered character.	Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso.
At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .	Contudo , a falta de harmonização nesta área compromete actualmente o funcionamento desse mercado .
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
As Sonic and Tails travel through the levels, they frequently encounter Knuckles, who hinders their progress with various traps.	Sonic e Tails viajam através dos níveis para deter Robotnik, mas eles freqüentemente se deparam com Knuckles, que dificulta o seu progresso com várias armadilhas.
They come from us.	Eles vieram de nós.
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Stay away from us.	Fique longe de nós.
Stay away from us.	Fiquem longe de nós.
Keep Tom away from us.	Mantenha o Tom longe de nós.
Tom took everything from us.	Tom tirou tudo de nós.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
You'll be hearing from us soon.	Tu logo terás notícias nossas.
What do you want from us?	O que você quer de nós?
What do you want from us?	O que vocês querem de nós?
He kept the truth from us.	Ele nos ocultou a verdade.
Both of us are from Boston.	Nós dois somos de Boston.
What do you expect from us?	O que você espera de nós?
Both of us are from Australia.	Nós dois somos da Austrália.
Tom is concealing something from us.	Tom está escondendo algo de nós.
Tom isn't that different from us.	O Tom não é tão diferente da gente.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
He will not steal from us again.	Ele não roubará de nós novamente.
Buying it from us screams good taste.	Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto.
From 92 bloggers only three of us.	De 92 blogueiros, apenas três.
All the students come from the US.	Todos os discentes vêm dos EUA.
All the students come from the US.	Todos os estudantes são dos EUA.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
Rain prevented us from taking a walk.	A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
The rain discouraged us from going out.	A chuva nos desanimou de sair.
The bad weather prevented us from leaving.	O mau tempo nos impediu de sair.
They visit us from time to time.	Visitam nos de vez em quando.
The guards kept us from getting inside.	Os guardas nos impediram de entrar.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.	Adultos e associados TED, vocês precisam ouvir e aprender com as crianças, confiar e esperar mais de nós.
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.	Então nos levam a uma madrassa e nos ensinam coisas do Corão.
UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US.	UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA.

Display this page in English