Tradução de "hire purchase contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Hire - translation :

Purchase - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Contratar Contratá-lo Contrata Contratam Contrataria Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) corporations engaged in hire purchase and the provision of personal or commercial finance	b ) Sociedades de financiamento de vendas a prestaç es e financiamentos pessoais ou comerciais
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.	A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
They seldom hire locals.	Raramente são contratados trabalhadores locais.
I didn't hire Tom.	Eu não contratei o Tom.
Tom might hire Mary.	O Tom poderia contratar a Mary.
I'd never hire them.	Eu nunca os contrataria.
We don't hire women.	Não contratamos mulheres.
From 2006 to 2009 new Varig was obliged by contract to purchase a minimum of 140 hours month of services from old Varig.	Após outra proposta de compra feita pela Varig Log, uma nova assembleia foi realizada em 17 de junho de 2006.
Misha Glenny Hire the hackers!	Misha Glenny Contrate hackers!
I want to hire you.	Quero contratá lo.
We want to hire you.	Nós queremos contratá lo.
We want to hire you.	Nós queremos contratá la.
After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system.	Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris
This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours).	Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela.
Huh? Maybe Google would hire this.	Não? Talvez o Google me contrata se
But nobody wanted to hire me.	Mas ninguém queria me contratar.
Now do I hire seasoned professionals?	E aí, contrato profissionais qualificados?
Tom wanted to hire a detective.	Tom queria contratar um detetive.
I think we should hire Tom.	Eu acho que deveríamos contratar o Tom.
I need to hire a maid.	Eu preciso contratar uma empregada doméstica.
I need to hire an accountant.	Preciso demitir um contador.
Where can I hire a maid?	Onde eu posso contratar uma empregada?
You need to hire a lawyer.	Você precisa contratar um advogado.
Who does Tom want to hire?	Quem o Tom quer contratar?
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
I would like to hire a car.	Gostaria de alugar um carro.
I want to hire Tom and Mary.	Eu quero contratar Tom e Mary.
I can hire you in my company.	Posso te contratar para minha empresa.
Tom needs to hire a private detective.	Tom precisa contratar um detetive particular.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.	O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita.
And we've got to mentor them, hire them.	E temos que dar a eles mentores, contratá los.
You can't hire everyone in a company, right?	Você não pode contratar todo mundo em uma empresa, certo?
Can I hire a guide who speaks Japanese?	Eu posso alugar um guia que fale japonês?
If he's fluent in English, I'll hire him.	Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.
The company decided to hire two new secretaries.	A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.
I'd like to hire you as a consultant.	Eu gostaria de contratá lo como consultor.
Tom plans to hire someone that speaks French.	O Tom pretende contratar alguém que fale francês.
Tom plans to hire someone who speaks French.	O Tom pretende contratar alguém que fale francês.
I'd like to hire someone who speaks French.	Eu gostaria de contratar alguém que fale francês.

Display this page in English