Tradução de "his duties include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Palavras-chave : Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
The constitution provides for an Ombudsman, whose duties include prevention and fighting of corruption.	A Constituição prevê um Provedor de Justiça, cujas funções incluem a prevenção e combate da corrupção.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
He balances his duties as a Megaranger and a student.	Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência .
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
His skills include mastery in swordsmanship.	Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
Another officer is the Usher of the Black Rod, whose duties include the maintenance of order and security within the Senate chamber.	Outro oficial importante é o Usher of the Black Rod , ou simplesmente, Black Rod .
To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.	Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.
Examples include the waiving of duties and tariffs to the merchants of New York City after the Great Fire of New York (1835).	Os exemplos incluem o perdão de taxas e impostos aos comerciantes da Cidade de Nova Iorque após o grande incêndio de Nova Iorque (1835).
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência.
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia .
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência .
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties .	( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism.	Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .	Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.	Exerce as suas funções com total independência.
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .	Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .	O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .	O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência .
The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.	Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.	Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.	Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
Possible positions include Sitting The man lies on his back while his partner kneels between his legs.	Posições possíveis incluem O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas.
Louis XVIII's role in politics from the Hundred Days onward was voluntarily diminished he resigned most of his duties to his council.	Luís voluntariamente diminuiu sua participação na política após os Cem Dias ele relegava a maioria de suas funções a um conselho.
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.	Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas.
In addition, while performing his duties as scribe and assistant, Born often saw Minkowski at Hilbert's house.	Além disso, durante a execução de suas funções como escrivão e assistente, Born muitas vezes viu Minkowski na casa de Hilbert.
Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position .	O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo .
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações .
His works include novels, collections of short stories, and musical comedies.	Seus trabalhos incluem romances, coletâneas de contos e comédias musicais.
His main lines include Valentino, Valentino Garavani, Valentino Roma and R.E.D.	A expansão da marca VALENTINO continuou com abertura de boutiques nos Estados Unidos e Japão.
In November 1928, he fell seriously ill with septicaemia, and for the next two years his son Edward took over many of his duties.	Em novembro de 1928, ele ficou gravemente doente por uma septicemia e, nos dois anos seguintes, seu filho Eduardo assumiu muitas de suas funções.
The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state.	As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições.

Display this page in English