Tradução de "his joining of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards. | Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado. |
| The list of cities joining the protests can be seen on his page | A lista de cidades que se aderiram aos protestos pode ser vista em sua página |
| It was not until joining Benetton in that his F1 career took off. | A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas. |
| Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there. | Albert publicou um resultado de 299,910 50 km s para a velocidade da luz em 1879, logo antes de se unir a Newcomb para ajudá lo com suas medidas. |
| In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube. | Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o . |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Xenophon describes his eye witness account of a massive military bridge created by joining 37 Persian ships across the Tigris river. | Xenofonte descreve um relato em primeira pessoa de uma gigantesca ponte militar criada com a união de 37 navios persas sobre o rio Tigre. |
| Joining the first infantry regiment, he was also bored by his military training, but continued sketching and producing episodes of Totor . | Tendo se juntado ao primeiro regimento de infantaria, aborrecer se ia também com o treino militar, tendo continuado o desenho e produção de mais episódios de Totor . |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| The operation is that of joining trees at the root. | Semigrupo se a operação é associativa. |
| He began his military career by joining the Colégio Militar, in Lisbon, which he attended from 1916 to 1922. | Frequentou o Colégio Militar entre 1916 e 1922. |
| Sheringham began his career at Millwall, where he played between 1983 and 1991, before joining First Division Nottingham Forest. | Em 1991, Sheringham deixou o Millwall e foi para o Nottingham Forest, onde atuou por uma temporada. |
| His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm. | Lady Lyttelton, governanta das crianças, o achava gentil e paciente e falou que ele se juntava com entusiasmo aos jogos da família. |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui. |
| Henrique Borralho, a Brazilian professor living in Lisbon, narrates how he ended up joining the demonstration in solidarity on his blog. | Henrique Borralho, um professor brasileiro a viver em Lisboa, descreve no seu blog como é que acabou por juntar se à marcha em solidariedade. |
| Popular celebrities are also joining the movement, Brazilian composer and singer Leoni shared this video on his official YouTube channel with footage of the protests. | Figuras populares da mídia também aderiram ao movimento. O compositor e cantor Leoni compartilhou um vídeo no canal oficial do Youtube com uma gravação dos protestos. |
| After joining the Portuguese exploration of Brazil in 1500, Amerigo Vespucci coined the term New World, in his letters to Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici. | Após participar na exploração portuguesa do Brasil, em 1500, Amerigo Vespucci, agente dos Medici, cunhou o termo Novo Mundo. |
| L.E.G.I.O.N. R.E.B.E.L.S. Lobo acts as an independent bounty hunter until tricked by Vril Dox into nominally joining his interstellar police force, L.E.G.I.O.N. | No primeiro, foi obrigado por Vril Dox a trabalhar para sua polícia espacial, após ter sido derrotado em uma luta suja, previamente armada por Dox. |
| On his tour of France, Urban tried to forbid certain people (including women, monks, and the sick) from joining the crusade, but found this nearly impossible. | O papa ainda tentou proibir algumas pessoas (como mulheres, monges, e os doentes) de participar na cruzada, mas isto revelou se impossível. |
| He studied at the Collège Stanislas in Paris before joining the École Polytechnique in 1829 and becoming a naval officer towards the end of his studies. | Biografia Estudou no Collège Stanislas, em Paris, ingressando na École Polytechnique de Paris em 1829. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| Os Pastilhas, before joining Sporting Clube de Portugal at the age of 11. | Clubes Sporting CP Luís Figo começou a sua carreira sénior no Sporting Clube de Portugal. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item. | Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link . |
| Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market | Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE |
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining. | No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar. |
| De Witt, the leading politician of the Republic, took William's education into his own hands, instructing him weekly in state matters and joining him in a regular game of real tennis. | de Witt era o principal político da república e assumiu ele mesmo a educação de Guilherme, instruindo o semanalmente sobre assuntos de estado e jogando regularmente partidas de tênis real. |
| It was widely believed that George would dismiss Walpole, who had distressed him by joining his father's government, and replace him with Sir Spencer Compton. | Acreditava se fortemente que Jorge iria dispensar Walpole, que o tinha enfurecido quando se juntou ao governo do pai, e substituí lo por sir Spencer Compton. |
| NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it. | Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela. |
| Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. | Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. |
| Hanjour arrived in San Diego on December 8, 2000, joining Hazmi. | Hanjour chegou em San Diego em 8 dezembro de 2000, juntando se a Hazmi. |
| A 2005 survey reported that 64 of Armenia's population would be in favor of joining the EU. | Uma pesquisa realizada em 2005 mostrou que 64 da população arménia estaria a favor da adesão à União Europeia. |
| After the match Jarrett bloodied Angle, before announcing that he was ending his mixed martial arts career and promised that his wife, Karen Jarrett (formerly Karen Angle), would be joining the retirement party. | Ao fim, Jeff anunciou que encerraria sua carreira no MMA e prometeu a sua mulher Karen Jarrett (anteriormente Karen Angle) que também se aposentaria. |
