Tradução de "his lordship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lordship - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. | História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. |
| He wrote this hokku in mock tribute to the Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru the Dutchmen, too, kneel before His Lordship spring under His reign. | Ele escreveu este hokku numa homenagem irônica ao Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru Os holandeses, também, se ajoelham antes de Sua Senhoria, mola sob seu reinado. |
| In the first phase, Sweden fought for the lordship of Estonia and Latvia against Denmark, Poland and Russia. | Na primeira fase, a Suécia lutou pela liderança da Estônia e da Letônia contra Dinamarca, Polónia e Rússia. |
| During the 9th century, the village and the castle of Corbetta passed under the lordship of the Archbishop of Milan. | No século IX a vila e Castelo de Corbetta passaram para o domínio do Arcebispo de Milão. |
| He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut. | Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute. |
| Sforza's government With the climb to the power of Francesco I Sforza, Corbetta changed the lordship and was faithful also to the new princes. | Governo Sforza Com a subida ao poder de Francesco Sforza, Corbetta mudou novamente signoria. |
| The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. | The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. |
| Historically, the kingdom and its successor territory the Lordship of Meath, included all of counties Meath, Fingal and Westmeath as well as parts of counties Cavan, Longford, Louth, Offaly and Kildare. | Parte da Grande Dublin, Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste. |
| In 1268, Robert, Count of Clermont, sixth son of King Louis IX of France, married Beatrix of Bourbon, heiress to the lordship of Bourbon and from the House of Bourbon Dampierre. | Em 1268, o conde de Clermont, sexto filho do Luís IX de França, casou se com Beatriz de Borgonha, herdeira do senhorio de Bourbon. |
| Following the battle of Tinchebray in 1106, Henry confiscated the County of Mortain from William, the Count of Mortain, and the Honour of Eye, a large lordship previously owned by Robert Malet. | Depois da Batalha de Tinchebray, o rei confiscou o Condado de Mortain de Guilherme de Mortain e o Honour of Eye, um grande senhorio pertencente a Roberto Malet. |
| The period of the Viscount Following the rising in Milan in 1270, Corbetta became part of the Visconti's dominion, which was almost a return to being under the lordship of an archbishop, as Ottone Visconti was elected archbishop in 1262, effectively making him lord of Milan. | Época Visconti Seguindo as fortunas Milão da, em 1270 Corbetta caiu sob o domínio por Visconti, que era quase um retorno ao arcivescovile signoria, porque Ottone Visconti eleito arcebispo 1262, com a batalha de Desio em 1277, ficou realmente Milão árbitro, embora eles mantiveram os poderes municipais. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras. |
| Tom lost his money, his family and his friends. | Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. |
| He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies. | Ele aprende seus 'comos' e 'porquês', suas causas e correlações, sua lógica, suas falácias. |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea. |
| It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. | Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. |
| His family maintains his innocence. | Sua família defende que ele é inocente. |
| His behavior alienated his friends. | Seu comportamento o malquistou com seus amigos. |
| And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. | E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes. |
| Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life. | Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life. |
| After his death, some of his pupils continued his ichthyological research. | Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas. |
| His merchant father was famed for his intelligence among his tribe. | Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo. |
| During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. | Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. |
| His dog is his good companion. | Seu cachorro é o seu bom companheiro. |
| His father approved of his plan. | Seu pai apoiou seu plano. |
| His beautiful wife is his pride. | Sua bela esposa é seu orgulho. |
| His beautiful wife is his pride. | Sua bela mulher é seu orgulho. |
| He told his friends his secret. | Ele contou aos amigos o segredo dele. |
| His son is his bitterest disappointment. | Seu filho é a sua mais amarga decepção. |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair. | Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou se. |
| his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. | Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou os consigo para o Egito. |
| Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob. | Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi se para outra terra, apartando se de seu irmão Jacó. |
| Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons. | Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos. |
| ... We will all miss his humor, his talent, and his capacity to love. | Em 1986, ele dublou Galvatron em '. |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada. |
| His brain is thinking about his arm. | Seu cérebro está pensando no braço. |
| He explains his proposal on his site | Ele explica a proposta no seu site |
| Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. | Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. |
| His conduct disappointed many of his friends. | Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. |
| His conduct disappointed many of his friends. | Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas. |
| He owes his success to his parents. | Ele deve seu sucesso a seus pais. |
| His rival was discouraged by his triumph. | Seu rival desanimou pelo seu triunfo. |
| He put his hand to his forehead. | Ele colocou a mão na testa. |
Related searches : Before His Lordship - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life - His Side - His Legacy - His Will
