Tradução de "his loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.	Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
His death was a great loss to our country.	A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.
His death was a great loss to our firm.	A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth.	Suas gengivas incharam, fazendo com que perdesse seus quatro dentes da frente.
Pedro II considered it, in his words, a great loss to Brazil .	Nas palavras do próprio Pedro II ela foi uma grande perda para o Brasil .
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.	Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
The story focuses on 13 year old Joel Knox following the loss of his mother.	A história foca um adolescente de 13 anos Joel Knox, que perde a mãe.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família .
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
The poor woman's grief parallels Dostoyevsky's own tragedy at the loss of his young son Alyosha.	A dor da pobre mulher compara se à própria tragédia de Dostoiévski com a perda de seu filho jovem Aliócha.
Sable was his valet at WrestleMania XII, and after his loss to Ultimate Warrior, as part of the storyline, he took his aggressions out on her.	Sable o acompanhou ao ringue no WrestleMania XII, e após sua derrota para Ultimate Warrior, foi atacada por ele.
The Rock then resumed his rivalry with John Cena, with Cena blaming his personal and professional troubles on his loss to The Rock the previous year.	Após um combate emocionante de quase 24 minutos de duração, The Rock perdeu o WWE Championship para o seu rival John Cena.
In the 1995 PCA cycle, Anand won matches against Oleg Romanishin and Michael Adams without a loss, then avenged his FIDE loss by defeating Gata Kamsky in the Candidates final.	Campeonatos mundiais Viswanathan Anand qualificou se para a final do Campeonato do Mundo de Xadrez da PCA, após ter levado de vencida na qualificação Michael Adams e Gata Kamsky.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties.	Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais.
His debut on the opening day of the season was a 3 0 loss to Leeds United.	Ele fez sua estreia pelo City no dia de abertura da temporada em uma derrota por 3 0 contra o Leeds United.
His initial successes, however, were followed by a loss of direction, as his aim of uniting the realms through conquest became increasingly unrealistic.	Entretanto, seu sucesso inicial foi seguido por uma perda de direção, já que seu objetivo de unir os dois reinos através da conquista ficou cada vez mais irrealista.
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.	Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
In 1950, at the age of four, Biko suffered the loss of his father who was studying law.	Em 1950, com 4 anos, Biko sofreu a perda de seu pai, que estava estudando direito.
Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs.	Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo.
The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.	A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
Despite the loss of human lives and ships, Cabral's voyage was deemed a success upon his return to Portugal.	Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a viagem de Cabral foi considerada um sucesso após o seu regresso a Portugal.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
His mother never recovered from the loss of her husband, and died on 13 March 1767, also from tuberculosis.	Sua mãe nunca se recuperou da perda de seu marido, e morreu em 13 de março de 1767, também de tuberculose.
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his own self and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his own self).	No jogo , aparecem em algumas fases, criaturas chamadas Efreet, da qual podem ser roubadas um material chamado Sun Tears (Lágrimas do Sol), utilizados para forjar armas e equipamentos.

Display this page in English