Tradução de "his majesty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Majesty - translation :

Palavras-chave : Majestade Majestade Alteza Rainha Honra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN,	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA,
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS,
HIS MAJESTY T H E KING OF SWEDEN	SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA
Raleigh Majesty.	Raleigh Majestade.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.	Na Jordânia, tivemos Sua Majestade o Rei que veio vê los.
HIS MAJESTY THE KlNG OF THE BELGIANS , HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC , HIS MAJESTY THE KlNG OF SPAIN , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF IRELAND , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC , HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND .	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELENICA . SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA IRLANDA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA ,
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mark EYSKENS , Minister for Forcign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS . Mark EYSKENS , Ministro das Relações Externas
HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA Anna LINDH , Ministra dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia.
Bess As you wish, Majesty.	Bess Conforme seu desejo, Majestade.
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK,	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA,
HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Dedicated to King Manuel II, Capelo accompanied His Majesty until he was exiled on October 5, 1910.	Muito dedicado ao rei D. Manuel II, acompanhou o até à partida para o exílio, em 5 de Outubro de 1910.
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS,
The surgeon who opened Edward's chest after his death found that the disease whereof his majesty died was the disease of the lungs .	O cirurgião que abriu o peito do rei depois de sua morte descobriu que a doença da qual sua majestade morreu foi a doença dos pulmões .
By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, the Chairman of the Council of Adat Istiadat, His Royal Highness Prince Haji Sufri Bolkiah yesterday announced that His Majesty has divorced Her Royal Highness Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar.	official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian.
Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil .	Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil .
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Francisco F E R N D E Z ORD6REZ , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Francisco FERNÁNDEZ ORDÓNEZ , Ministro dos Negocios Estrangeiros
HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Church has a bell donated by the two founders friends, who stands by the majesty of his sound.	A Igreja Matriz conta com um sino doado pelos dois amigos fundadores, que se destaca pela majestade de seu som.
'I'm a poor man, your Majesty,' he began.	Sou um pobre homem, sua Majestade , ele começou.
'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked.	Por onde devo começar Vossa Majestade? ele perguntou.
HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND THE UNITED KINGDOM	SUA MAJESTADE A M I N H A D O R E I N O U N I D O DA GRÁ BRETANHA E DA IRLANDA D O NORTE R. .
A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used.	Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
In March 2010, Immolation released Majesty and Decay through Nuclear Blast.	Em março de 2010 o Immolation lança seu oitavo álbum de estúdio, Majesty And Decay , pelo selo Nuclear Blast.
The Rastafari movement employs many of these appellations, also referring to him as Jah, Jah Rastafari, and HIM (the abbreviation of His Imperial Majesty ).	Os rastafáris também o chamam de H.I.M., sigla em inglês para Sua Majestade Imperial (His Imperial Majesty), Jah, Rás Tafári e Jah Rastafari.
King Ptolemy IV, after he was cured of an illness, called himself Beloved of Khonsu Who Protects His Majesty and Drives Away Evil Spirits .	Rei Ptolomeu IV chamava a si mesmo como Amado de Khonsu Quem Defende Sua Majestade e Dispersarei os Maus Espíritos após ter sido curado de uma doença.
'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.	Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca.
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Uffc ELLEMANN JENSEN , Minister for Forcign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Uffe ELLEMANN JENSEN , Ministro dos Neg6cios Estrangeiros
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Mogens LYKKETOFT , Ministro dos Negócios Estrangeiros
'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply.	As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,	SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE
For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Hod (Hebrew howd majesty, splendour, glory ) is the eighth sephira of Kabbalistic Tree of Life.	Hod, Glória ( Em hebraico, הוד Hé, Vau, Daleth) é a oitava sephirah da árvore da vida cabalística.
There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul .	Havia algo de majestoso em seu olhar, mas misturava se com a melancolia da alma .
The early images did indeed depict a young man, but although there were gradual changes his images remained youthful until he died in his seventies, by which time they had a distanced air of ageless majesty .	As primeiras imagens de fato descreveram um homem jovem, mas embora houve mudanças graduais, suas imagens mantiveram o juvenil até sua morte aos 70, altura em que tinha um distanciado ar de majestade sempre jovem .
His full style as king was His Majesty, Edward the Eighth, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India .	Títulos, honras e armas Títulos Como monarca do Reino Unido, recebeu o título formal de Sua Majestade, Eduardo Oitavo, pela Graça de Deus, da Grã Bretanha, Irlanda e dos Domínios Britânicos de além mar, Rei, Defensor da Fé, Imperador da Índia .
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Mr. Jozias Johannes VAN AARTSEN , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PA SES BAIXOS Jozias Johannes VAN AARTSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros
The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence.	Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.	A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
Last month, Brunei s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. Brunei Times provided more details	Mês passado, o canal oficial de TV de Brunei, RTB, levou ao ar um anúncio especial do divórcio de Sua Majestade O Sultão e Yang DiPertuan (Chefe de Estado) de Brunei Darussalam de sua terceira esposa, Azrinaz Mazhar Hakim, uma malaia.

Display this page in English