Tradução de "his own accord" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accord - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Histórico Assinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.	Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.
Being always cautious, he never undertook of his own accord a battle involving much uncertainty and peril and he did not accede to the vain impulses of the citizens .	Sempre cauteloso, jamais concordou em tomar parte de qualquer batalha que envolvesse extrema incerteza ou risco, e não cedia aos vãos impulsos dos cidadãos.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.	No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Accord de Bâle	Accord de Bâle
The huge Gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.	The huge Gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).	Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise.	Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
If after a due interval they have not reached an agreement they must ask the pope to arbitrate, failing which, he must of his own accord and by virtue of his office decide in favour of one of the claimants.	Se depois de um devido intervalo, eles não chegarem a um acordo, devem pedir ao Papa para arbitrar, pois ele pela sua própria vontade e pela força do seu cargo deve decidir a favor de um dos reclamantes.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.	É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
I'm not completely in accord.	Não estou de pleno acordo.
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .	Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.	O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.	Gosto não se discute.
Each has his own taste.	Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.	A cada um o seu gosto.
He has his own car.	Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.	Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.	Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.	Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.	Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.	Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.	Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.	Tom matou o próprio pai.
Tom makes his own wine.	Tom faz seu próprio vinho.
Tom forgot his own birthday.	Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom makes his own decisions.	Tom toma as próprias decisões.
Tom hated his own name.	Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.	Ele escreveu o próprio nome.
Tom has his own room.	Tom tem o seu próprio quarto.
Tom has his own car.	Tom tem o seu próprio carro.
Tom cooks his own meals.	Tom faz a própria comida.
Fadil starved his own children.	Fadil matava de fome os próprios filhos.
Tom makes his own bread.	Tom faz seu próprio pão.
Plato refined his own definition.	Platão refinado sua própria definição.
That was his own revisionism.	Aquele era seu próprio revisionismo .
Zanuck established his own company.	Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
Fadil struggled to raise his children on his own.	Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
He has bought his own Nano.	Ele comprou seu próprio Nano.

Display this page in English