Tradução de "his own master" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Master - translation :

Palavras-chave : Mestre Mestrado Dominar Patrão Mestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone is master in his own house.	Todo mundo manda em sua própria casa.
Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master.	Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre.
He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory.	Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios.
In 1563, at the age of twenty two, El Greco was described in a document as a master ( maestro Domenigo ), meaning he was already a master of the guild and presumably operating his own workshop.	Em 1563, com a idade de 22 anos, El Greco foi descrito num documento como um mestre ( maestro Domenigo ), significando com isso, provavelmente, que já era um membro de guilda e presumivelmente trabalhava em seu próprio estúdio.
The dog looked at his master with anxiety.	O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.	No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
The school's master observed indications of mathematical genius and advised the father to educate his son not for his own business, as he had intended, but to enter the University of Cambridge.	O mestre da escola notou nele sinais de genialidade em matemática, e avisou para o seu pai educá lo, não para seguir o seu negócio, como ele havia pretendido, mas para ele entrar na Universidade de Cambridge.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
He is just serving his master and will not go against his master's wish.	Ele está apenas servindo ao seu senhor e não vai contra a vontade do mestre.
Tell them I am not master of my own gain or loss but as God may please.	Dize Eu mesmo não posso lograr, para mim, mais benefício nem mais prejuízo do que o que for da vontade de Deus.
Soon after this, the surviving 13 year old king, Alexander IV, was murdered in Macedonia on the orders of Cassander, leaving the satrap of Egypt absolutely his own master.	Pouco depois, o rei Alexandre IV, apenas com treze anos de idade, foi assassinado na Macedónia, deixando o sátrapa do Egipto em estado de independência absoluta.
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).	Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
Nkrumah earned his Master of Science degree in Education in 1942, and in 1943 his M.A.	Nkrumah obteve um mestrado em educação na Universidade da Pensilvânia em 1942 e um mestrado em filosofia no ano seguinte.
Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry.	Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.	É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.	Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu.
He was Master general of the Dominican Order from 1414 to his death.	Foi eleito mestre geral em 1414, tendo desempenhado o cargo até à sua morte.
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .	Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
As he later said, he wanted to create his own facial expressions, figures and comical situations in his drawings but wanted to study the master comic artists' use of the pen and their use of color and shading.	Buscou criar suas próprias expressões faciais, figuras e situações cômicas, mas quis estudar o estilo e o uso de cores e tons dos mestres artistas.
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.	O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.	Gosto não se discute.
Each has his own taste.	Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.	A cada um o seu gosto.
He has his own car.	Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.	Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.	Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.	Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.	Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.	Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.	Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.	Tom matou o próprio pai.
Tom makes his own wine.	Tom faz seu próprio vinho.
Tom forgot his own birthday.	Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom makes his own decisions.	Tom toma as próprias decisões.
Tom hated his own name.	Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.	Ele escreveu o próprio nome.
Tom has his own room.	Tom tem o seu próprio quarto.
Tom has his own car.	Tom tem o seu próprio carro.

Display this page in English