Tradução de "his passion for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Passion - translation :

Palavras-chave : Paixão Passional Verdadeira Coração Amor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music is his passion.	A música é a sua paixão.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
He didn't follow his passion.	Ele não seguiu sua paixão.
Follow his passion? The guy's come on.	Siga sua paixão. Qual é?!
Thus began his lifelong passion for Varèse's music and that of other modern classical composers.	Assim começava a sua paixão pela música de Varèse e pela de outros compositores clássicos modernos que durou pela vida toda.
One was a passion for rodents.	Uma era a paixão por roedores.
She has a passion for cake.	Ela tem uma paixão por bolos.
His first book, the poetry collection Fervor de Buenos Aires ( Passion for Buenos Aires ), appeared in 1923.	Em 1923, publica o seu primeiro livro de poemas, Fervor de Buenos Aires .
I also had a passion for Africa.	Também era apaixonado pela África.
It gave me more passion for photography.	Me deu mais paixão pela fotografia.
It s an unpaid passion project for him.	Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi's concertos and arias (recalled in his St John Passion , St Matthew Passion , and cantatas).	Legado Johann Sebastian Bach foi deveras influenciado pelo concerto e Aria de Vivaldi (revivido nas sua Paixões e cantate ).
And I have a passion for images and for words.	E tenho paixão por imagens e por palavras.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
You see, I have a passion for racing.	Sabe, eu tenho uma paixão por corridas.
You know, that passion for what they're doing.	Ou seja, a paixão pelo que eles estão fazendo.
Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme.	Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime.
FN I always had a passion for alternative vehicles.	FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos.
Why this passion for translations from Portuguese to French?	Por que essa paixão por traduções do português para o francês?
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.	Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
Post production Title change Although Mel Gibson wanted to call his film The Passion , on October 16, 2003, his spokesman announced that the title used in the United States would be The Passion of Christ because Miramax Films had already registered the title The Passion with the MPAA for the 1987 novel by Jeanette Winterson.	Pós produção Mudança de título Embora Gibson queria chamar seu filme A Paixão , em 16 de outubro de 2003, o seu porta voz anunciou que o título usado nos Estados Unidos seria A Paixão de Cristo porque Miramax Films já havia registrado o título A Paixão junto a MPAA para o livro de 1987 de Jeanette Winterson.
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.	JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.
Copland's passion for the latest European music, plus glowing letters from his friend Aaron Schaffer, inspired him to go to Paris for further study.	A paixão de Copland pelas música europeia mais recente o inspiraram a ir estudar em Paris.
And thus began my life long passion for writing fiction.	E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção.
His sports writing describes the evolution of football into the national passion of Brazil.	Sua escrita esportiva descreve a evolução do futebol, uma das paixões nacionais do Brasil.
His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship.	O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade.
It's about passion.	É sobre paixão.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
People with passion.	Gente com paixão.
Martin was educated at the pre preparatory Hylton School and the preparatory Exeter Cathedral School where he found his passion for music.	Depois da Exeter Cathedral, Martin passou a estudar na Sherborne School, uma escola para garotos independentes em Dorset.
Music for me was more than a passion. It was obsession.	A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game?	Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo?
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.	Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football.	Vestidos com o uniforme do time de Mariano, Los Pericos , os amigos o levaram até o estádio para um último adeus a sua paixão o futebol.
His self proclaimed passion was film making, and he made his debut as a director with the movie Luger (1981).	Ele debutou como realizador com o filme Luger (1981).
DSR Close enough! Passion.	Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
Innovation, compassion and passion.	Inovação, compaixão e paixão.
That's your real passion.	Essa é a tua verdadeira paixão.
Music is her passion.	A música é a sua paixão.
Reading is my passion.	A leitura é a minha paixão.
Skiing is my passion.	Esquiar é minha paixão.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.

Display this page in English