Tradução de "his significant other" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other significant instruments are at the cathedrals and major churches. | Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas. |
| His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981). | Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann. |
| Other significant foreign communities include Koreans (17.43 ), Chinese (10.89 ) and Filipinos (8.88 ). | Outras significantes comunidades estrangeiras incluem Coreanos (17,43 ), Chineses (10,89 ) e Filipinos (8,88 ). |
| What his revelations have not done is bring about significant reforms. | Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas. |
| Other sports with significant support are swimming, athletics, golf, boxing, tennis and netball. | Outros esportes com prática significativa são natação, atletismo, golfe, boxe, tênis e netball. |
| Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. | O governo federal possui uma presença significante na área. |
| Couto and other friends took it upon themselves to help Camões, who was thus enabled to take his most significant work, the Lusiads , to the capital. | Diogo de Couto e outros amigos disponibilizam se para ajudar o poeta, que deste modo poderá apresentar na capital a sua maior obra, os Lusíadas. |
| However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward. | No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação. |
| Millais' personal life has also played a significant role in his reputation. | A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação. |
| And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso. |
| Other significant figures in natural philosophy Early Greek Philosophers studied motion and the cosmos. | Outras figuras significativas na filosofia natural Os primeiros filósofos gregos estudaram movimento e o cosmo. |
| His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution. | Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição. |
| After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. | O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. |
| Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million. | Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões. |
| Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields. | Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos. |
| The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City. | A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade. |
| Significant amounts of the Soviet resources were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages. | A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas. |
| Kim Jong il's personality cult, although significant, was not as extensive as his father's. | O culto à personalidade de Kim Jong il, embora significativo, não foi tão ampla como o do seu pai. |
| For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives. | Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos. |
| Moreover , it should also bring significant benefits to other statistical areas of concern to the ECB . | O BCE tem publicado , desde Abril de 2000 , na sua página na Internet , um conjunto completo de dados mensais utilizando esse quadro padrão . |
| Other monetary indicators ( such as M1 and loans to the private sector ) also contain significant information . | Outros indicadores monetários ( tais como o M1 e empréstimos ao sector privado ) contêm igualmente informação relevante . |
| On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work. | No seu aniversário de 100 anos, em 15 de dezembro de 2007, o Global Voices revisitou marcos importantes de sua obra. |
| Castanheira Neves addresses the similarities and significant differences between his and Dworkin's theses in the last part of his 2003 book. | Quanto às semelhanças e às diferenças significativas entre as suas teses e as de Ronald Dworkin, C. Neves apreciou as na parte final do seu estudo de 2003. |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . Article 14 Other financial intermediaries statistics | Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information . | Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante . |
| Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. | Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. |
| Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain. | Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos. |
| His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time. | A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época. |
| Most of these axioms were carried over from his Begriffsschrift , though not without some significant changes. | A maioria destes axiomas foram herdadas do seu Begriffsschrift, embora não sem algumas mudanças significativas. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| The other grasped his arm. | O outro agarrou o braço dele. |
| In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank . | Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual . |
| The main spoken language is Spanish, although a significant number of Peruvians speak Quechua or other native languages. | O idioma oficial é principalmente o , ainda que um número significativo de peruanos fale quíchua e outras línguas nativas. |
| Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline. | Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo. |
| This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy. | Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla. |
| They cite his defense of the Christology described in the first chapter of the Gospel of John and his significant theological works (C.S. | Elas citam sua defesa à cristologia descrita no primeiro capítulo do Evangelho de João () e a importância de suas obras teológicas como evidências de sua virtude. |
| Significant trade and investment deals, as well as growing linkages between American and Indian universities, have confirmed that each country is developing a more significant stake in the other than ever before. | Acordos significativos de comércio e investimento, bem como parcerias crescentes entre universidades Americanas e Indianas, confirmam que a aposta que cada um dos países está a fazer no outro é mais importante hoje do que fora no passado. |
| This analysis identifies growth hormone deficiency (GHD) as the source for his increased adiposity but also significant behavioural changes noted in his later years, including his multiple marriages. | A análise identifica deficiência no hormônio de crescimento como a fonte de sua adiposidade cada vez maior e também suas mudanças significativas de comportamento em seus últimos anos, incluindo seus múltiplos casamentos. |
| More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward. | Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI. |
| Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. | Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento. |
| Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics. | A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
Related searches : Significant Other - Your Significant Other - My Significant Other - His - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale
