Tradução de "historical cost basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non marketable securities are valued at cost . Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas numa base de custos histórica , modificada de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| The raids also cost Venlo a major part of its historical buildings. | Os raids também destruíram a maior parte dos edifícios históricos da cidade. |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balancesheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos negociáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas com base no custo histórico , porém modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais expressos em moeda estrangeira . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Bases de apresentação A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluirem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e dos outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include the market valuation of marketable securities ( other than those classified as held to maturity ) , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | BASES DE APRESENTAÇÃO A preparação das contas seguiu o princípio do custo histórico , tendo , porém , sido modificadas de modo a incluírem a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis ( excepto os classificados como detidos até ao vencimento ) , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events. | O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos. |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões . |
| For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices . | Para a área do euro , a volatilidade histórica é calculada com base nos índices de cotações de acções Dow Jones EURO STOXX . |
| Geijer's poem did much to propagate the new romanticised ideal of the Viking, which had little basis in historical fact. | O poema de Geijer muito fez para difundir o novo ideal romantizado do viking , que tinha pouca base em fatos históricos. |
| By December 2007 this cost was around 190 basis points above the low recorded in the summer of 2005 . | Em Dezembro de 2007 , este custo situava se cerca de 190 pontos base acima do valor mínimo registado no Verão de 2005 . |
| Under these rules , the accounts of the ECB and the NCBs are prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | À luz destas normas , as contas do BCE e dos BCN são preparadas com base no custo histórico , modificadas de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards . | Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos . |
| In the absence of knowledge, the historians of the past often wrote of Lycian legends as though they had a historical basis. | Na falta de informações precisas, os historiadores do passado geralmente escreviam sobre lendas lícias como se elas fosse fatos históricos. |
| In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. | Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável. |
| Physiocrats believed that only agricultural production generated a clear surplus over cost, so that agriculture was the basis of all wealth. | Os fisiocratas acreditavam que somente a produção agrícola gerava um claro excedente sobre o custo, de forma que a agricultura constituía a base de toda riqueza. |
| On the basis of the information contained in the central repository , CESR shall produce statistics for monitoring the historical performance of credit ratings agencies . | O CARMEVM produzirá estatísticas destinadas ao acompa nhamento do desempenho histórico das agências de notações de crédito com base na informação guardada no repositório central . |
| Texts dedicated to Yoga include the Yoga Sutras, the Hatha Yoga Pradipika, the Bhagavad Gita and, as their philosophical and historical basis, the Upanishads. | Textos dedicados ao ioga incluem o Bagavadgitá ( Bhagavad Gita ), os Yôga Sutras, o Hatha Yoga Pradipika , a Gheranda Samhita , entre outros, e, como sua base filosófico histórica, os Upanixades. |
| Texts from the Hellenistic period and later offered an eponymous Ninus as the founder of Nineveh, although there is no historical basis for this. | História Textos do período helenístico e outros posteriores ofereceram um epônimo, Ninus, como o fundador de Nínive. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | As revisões históricas meno res de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação . |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| These accusations against the Bahá'ís have no basis in historical fact, and the accusations are used by the Iranian government to use the Bahá'ís as scapegoats . | Estas acusações contra os bahá'ís não têm nenhuma base na realidade histórica, e são feitas pelo governo iraniano para usar os bahá'ís como bodes expiatórios . |
| The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. | The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. |
| References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali | Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico. |
| Cost | Custo de aquisição |
| India s Historical Hijacker | O histórico sequestrador da Índia |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | Em princípio , pequenas revisões históricas de rotina dos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) . |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | Em princípio , as revisões históricas menores de rotina aos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) . |
| Historical arguments and the Empire's social anatomy The Sonderweg hypothesis attributed Germany's difficult 20th century to the weak political, legal, and economic basis of the new empire. | Argumentos históricos e a anatomia social do Império A hipótese de Sonderweg atribuiu o difícil século XX da Alemanha às fracas bases políticas, legais e económicas do novo Império. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR | Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG). |
| There's a historical marker. | Há um marco histórico. |
| historical series code BISM . | código da série histórica BISM . |
| historical series code BISM . | códigos das séries históricas BISM . |
Related searches : Historical Basis - Historical Cost - Historical Acquisition Cost - At Historical Cost - Historical Cost Convention - Historical Cost Accounting - Historical Cost Principle - Historical Cost Method - Depreciated Historical Cost - Absorbed Cost Basis - Cost Price Basis - Amortised Cost Basis - Average Cost Basis - Cost Plus Basis