Tradução de "history repeats" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Repete Repetições Repete Repetisse Malditas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.	ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce .	Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'.
He always repeats the same mistake.	Ele sempre repete o mesmo erro.
He always repeats the same mistake.	Ele sempre comete o mesmo engano.
The boy repeats everything we say like a parrot.	O menino repete como um papagaio tudo que a gente diz.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.	Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
As it descends, it warms again and the cycle repeats itself.	À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
Repeats Reruns of this series aired on Nick at Nite in the 1990s.	No Brasil ela foi exibida também pela Nickelodeon, no Nick at Nite.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.	Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala.
They are usually caused by transposable elements, or errors during replication of repeating elements (e.g., AT repeats).	Geralmente, esse tipo de mutação é causado por transposons ou erros dutante a replicação de elementos repetitivos (sequências AT, por exemplo).
It then dives again and repeats the sequence about half a dozen times before surfacing to breathe.	Depois, mergulha novamente, repetindo a sequência cerca de meia dúzia de vezes antes de vir à superfície para respirar.
When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception.	Quando Nene, como é conhecido o soldador, fala sobre o seu fechamento, a palavra que ele mais repete é engano .
In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.	Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).
Individuals with fragile X syndrome have a full mutation of the FMR1 allele, with over 200 repeats of the CGG codon.	Pessoas com a síndrome do X frágil, o alelo FMR1 tem mais de 200 repetições deste códon CGG.
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.	Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.	No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.
These repeats can be thousands of nucleotides long, and some occur in thousands of different locations, especially in the large genomes of plants and animals.	O sequenciamento é um processo computacional difícil pois vários genomas possuem um grande número de sequências idênticas, às vezes com milhares de nucleotídeos, algumas ocorrendo em milhares de locais diferentes.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
As the song moves closer to the choruses, Cobain begins to play the same two notes on every beat of the measure and repeats the word Hello .	Durante o pré refrão, Cobain começa a tocar as mesmas duas notas em cada batida enquanto Dave Grohl repete a frase Hello, hello, hello, how low? .
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.	O que é inacreditavelmente irônico é o período que tentamos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, que se repete agora novamente em Teerã.
History	História
Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.	Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?
See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand .	Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão).
History sizes	Tamanhos histórico
History Scarling.	História Scarling.
Natural History .	História Natural .
Roman History.	Ver também
History is nothing like what you read in history books.	A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.
History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.	History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.
So from the hand cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.	Então desde os cortes de cena a manivela dos primórdios do cinema ao último vencedor do Oscar, o que se segue são alguns passos e algumas repetições na evolução dos efeitos visuais.
For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second.	Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo.
Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.	ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm
History The history of Aparecida, like that of Goiânia, is recent.	Música Aparecida, assim como Goiânia, possui uma forte influência da música sertaneja.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.	História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
History The use of plants as medicine predates written human history.	História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
Philosophy of history Philosophy of history is a branch of philosophy concerning the eventual significance, if any, of human history.	Historiador O indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo, é denominado historiador.
By the 1970s the shift was underway from the earlier economic history to cultural history and the history of mentalities.	Ficou mais conhecida como a Nova História , segundo a qual, toda atividade humana é considerada história.

Display this page in English