Tradução de "hit a chord" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chord - translation :

Palavras-chave : Acorde Acordes Progressão Espinal Melodia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the number is 5, the chord (technically not a chord in the traditional sense, but a dyad) is a power chord.	A terceira inversão não é indicada pois é igual ao acorde original, apenas todas as notas são tocadas uma oitava acima.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.	Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
What is a chord progression?	O que é uma progressão de acordes?
__NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth.	Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior.
It was a three chord change.	Foi uma mudança de três acordes.
A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third.	Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior.
The harmonic progression starts in a chord (the tonic) of a certain tonality, the second chord is the lower fifth (the subdominant), the third chord is the same as the first and the fourth chord is the upper fifth (the dominant seventh).	A progressão harmónica começa num acorde (a tónica) de uma determinada tonalidade, o segundo acorde é a quinta inferior (a subdominante), o terceiro acorde é o mesmo que o primeiro, e por fim o quarto acorde é a quinta superior (a sétima da dominante).
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root.	O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade).
What chord is that?	Que acorde é esse?
A series of chords is called a chord progression.	Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
The octave technique... and his chord melody and chord soloing playing still is today unmatched, and definitely a revelation to Jazz guitar playing.	Muitos guitarristas do jazz atual nomeiam Wes como uma das suas principais influências, entre os quais Pat Metheny e George Benson.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.	Nós não teremos nenhuma corda vocal restante , Sousa disse.
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
Holes 2, 3, and 4 play a diminished chord holes 3, 4, and 5 play a minor chord and holes 4, 5, and 6 play an augmented, for a total of sixteen chords.	As gaitas cromáticas normalmente possuem 12 ou 16 furos para uma extensão de três ou 4 escalas completas, sendo que atualmente já se fabricam gaitas cromáticas com 10 e 14 furos.
Corgan acknowledged that a chord he jokingly claimed as the Pumpkin chord (a G octave chord at the eleventh fret of a guitar with the low E string played over it), used as the basis for Cherub Rock , Drown , and other songs, was in fact previously used by Jimi Hendrix.	Corgan reconheceu que um acordo chamado de brincadeira de o acorde Pumpkin (um G em oitava no décimo primeiro traste com o bordão E solto tocado junto), usado na base der Cherub Rock , Drown e outras canções, foi na verdade usado antes por Jimi Hendrix.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.	Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name primeira de Lá menor (A minor s first), the E 7th chord has the name of segunda de Lá menor (A minor s second) and the D minor chord has the name of terceira de Lá menor (A minor s third).	Por exemplo, se a música estiver a ser interpretada na tonalidade de Lá menor, o acorde de Lá m tem o nome de primeira de Lá menor , o acorde de Mi 7 tem o nome de segunda de Lá menor e o acorde de Ré m tem o nome de terceira de Lá menor .
Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.	No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
Inverted cadence An inverted cadence (also called a medial cadence) inverts the last chord.	Ligações externas http www.outrosventos.com.br artigo 13 cadencias harmonicas
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
A car hit Tom.	Um carro bateu em Tom.
We hit a deer.	Atropelamos um cervo.
We hit a deer.	Atropelamos um veado.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona.
Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony.	Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum.
These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs.	Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan.
When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7).	Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas.
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.	Certo. Então ele chega em Mi, mas é o acorde errado.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck.	Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester.
Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them.	O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles.
Stocks hit a new high.	As ações atingiram um novo recorde.
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
Tom's car hit a tree.	O carro de Tom bateu numa árvore.
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.
Tom hit a dog yesterday.	Tom atropelou um cachorro ontem.
The root of the chord will always be played by one of the instruments in the ensemble (usually by a bass instrument) failure to include the root means that the indicated chord is not being played.	As cifras são utilizadas principalmente na música popular, acima das letras ou partituras de uma composição musical, indicando o acorde que deve ser tocado em conjunto com a melodia principal, ou ainda para acompanhar o canto.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.	A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.

Display this page in English