Tradução de "hit by floods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected. | Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas. |
| Carlos Rodriguez from the blog Rescatar writes about the media's lacking coverage of the floods that hit the Paraguayan Chaco. | Carlos Rodriguez, do blog Rescatar , escreve a respeito da falta de cobertura midiática sobre as enchentes que acometeram o Chaco paraguaio. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| Floods in Chókwè. | Cheias em Chókwè. |
| The rain is expected to continue over the coming week, which not only hinders relief and rescue operations in areas hit by floods, but also jeopardizes the logistics of food and medicine distribution. | A expectativa é de mais chuvas para a semana que vem, o que não apenas atrapalha as operações de socorro e resgate em áreas afetadas pelas enchentes, como também põe em risco a estrutura de distribuição de medicamentos e alimentos. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Šabac was one of the worst hit during the floods of May and April 2014, when large parts of Serbia and Bosnia and Herzegovina were affected. | Šabac foi uma das cidades mais atingidas durante as cheias de maio e abril de 2014, altura em que vastas áreas da Sérvia e da Bósnia Herzegovina foram afetadas. |
| That river floods every year. | Esse rio transborda todo ano. |
| He hit me by mistake. | Ele me bateu por engano. |
| I got hit by lightning. | Fui atingido por um raio. |
| I got hit by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| Tom was hit by lightning. | Tom foi atingido por um raio. |
| Tom hit send by accident. | Tom clicou em enviar sem querer. |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Terremotos e enchentes são desastres naturais. |
| He was hit by a car. | Ele foi atropelado pelo carro. |
| She was hit by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| Tom got hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| I got hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| Tom was hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Tom got hit by a car. | Tom foi atropelado por um carro. |
| I was hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| There is currently little year round rain in this part of Egypt, but there are occasional flash floods that hit the valley, dumping tons of debris into the open tombs. | Atualmente chove pouco nessa parte do Egito, porém há ocasionais inundações que atingem o vale e levam toneladas de detritos para dentro das tumbas. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas pelas inundações. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas devido as inundações. |
| For her, floods frighten less than earthquakes. | Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. |
| I was nearly hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| The dog was hit by a truck. | O cachorro foi atropelado por um caminhão. |
| The dog was hit by a car. | O cachorro foi atropelado por um carro. |
| He was almost hit by a car. | Ele quase foi atropelado por um carro. |
| I was almost hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| I almost got hit by a truck. | Eu quase fui atropelado por um caminhão. |
| Tom was almost hit by a car. | Tom quase foi atropelado por um carro. |
| Tom almost got hit by the ball. | Tom quase foi atingido pela bola. |
| Tom got hit by a golf ball. | Tom foi atingido por uma bola de golfe. |
| My dog was hit by a car. | O meu cachorro foi atropelado por um carro. |
| Tom was almost hit by a truck. | Tom quase foi atingido por um caminhão. |
| Tom was hit by a drunk driver. | Tom foi atropelado por um motorista embriagado. |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| 200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods. | Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos. |
| The heavy rain brought floods in the valley. | A chuva forte causou inundações no vale. |
| In 2001 I got hit by a train. | Em 2001, eu fui atropleado por um trem. |
| By 2010, we're going to hit 42 billion. | Até 2010, atingiremos 42 bilhões. |
| I almost got hit by a car today. | Eu quase fui atropelado por um carro hoje. |
| I almost got hit by a car today. | Eu quase fui atropelada por um carro hoje. |
| Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire. | Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo. |
