Tradução de "hit song" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Song - translation :

Palavras-chave : Canção Musica Canções Adoro Música

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.	A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song	Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários.
One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit.	Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso.
The song became a top twenty hit in Australia and New Zealand, becoming her first song to chart worldwide.	Tornando se hit na Austrália e Nova Zelândia, foi sua primeira música na parada mundial.
The album included the song 999 which was a major hit in Sweden.	O álbum incluía a música 999 , que foi um grande sucesso na Suécia.
Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo.	Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo.
The song hit No.1 in the UK, and No.4 in the US.	Canção gravada e lançada também em 1970 por Elvis Presley no LP That's The Way It Is.
Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career.	Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira .
Released as a single, the song became a top 40 hit in the UK and US.	Realizada como single, a canção tornou se um dos 40 sucessos das paradas britânicas e americanas.
The slogan refers to the hit song from the popular musical play Man of La Mancha .	O slogan é sobre uma canção do popular musical Man of La Mancha .
Vegeta has made two contributions to music in the eighth installment of Hit Song Collection series entitled , Vegeta sings the song Vegeta sama no Oryori Jigoku!! .	No álbum Dragon Ball Z Hit Song Collection 8 Character Special 2 , Vegeta canta a música Vegeta sama no Oryori Jigoku!!
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.	Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
The song was described as a sad ballad , in line with many of Carey's previous hit singles.	A canção foi descrita como uma balada triste , de acordo com muitos dos singles anteriores da cantora.
Elsewhere, the song was a top ten hit in more than a dozen countries around the world.	Além disso, alcançou as dez primeiras posições em mais de doze países ao redor do mundo.
In early 1982, Metallica recorded its first original song Hit the Lights for the Metal Massacre I compilation.	No início de 1982, o Metallica gravou a primeira canção de sua autoria, Hit the Lights , para a compilação Metal Massacre I .
Although the biggest hit on the album (and ELO's biggest hit overall) was the rock song Don't Bring Me Down , the album was noted for its heavy disco influence.	Embora o maior hit do álbum (e de maior sucesso global da ELO) tenha sido o rock Don't Bring Me Down , o álbum foi notado por sua pesada influência disco.
The song was the band's first No.1 hit and the only song to date by a rock band to debut at No.1 on the Hot 100.	A música foi o primeiro hit da banda a chegar na posição de número um e tornou se a primeira e única música de uma banda de rock a estrear no primeiro lugar da Billboard Hot 100 .
Commercially, the song was Madonna's first hit single when it entered the top twenty of the Billboard Hot 100.	Comercialmente, a canção foi o primeiro single de Madonna a entrar na parada musical Billboard Hot 100.
Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970).	Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin.
The song became a hit among enka shi, and was one of the first major best selling records in Japan.	A canção tornou se um sucesso entre os enka shi e teve um dos primeiros recordes de venda no Japão.
She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit.	Ela gravou a canção do filme tema This Used to Be My Playground , que se tornou um Hit número um na Billboard Hot 100.
In 1966, they became the first local rock act to have an international hit, with the song Friday on My Mind .	Em 1966, eles se tornaram o primeiro ato local de rock a ter um sucesso internacional, com a canção Friday on My Mind .
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
The song was a re interpretation of the 1920s musical Mr Cinders by Vivian Ellis, and a Top 20 hit in the UK.	Em 1982 gravou o single Spread a Little Happiness , uma reinterpretação do musical da década de 1920 chamada Mr. Cinders de Vivian Ellis.
After releasing three EPs without a hit song, Coldplay sparked their first Top 40 hit with the lead single from Parachutes , Shiver , released in March 2000 to a number 35 peak position on the UK Singles Chart.	Depois de lançar três EP sem nenhuma canção de sucesso, Coldplay conseguiu sua primeira canção top 40 com o primeiro single de Parachutes , Shiver lançado em março de 2000 aonde atingiu a posição de número 35 no Reino Unido.
Kay Kyser's 1948 recording of the song, with Harry Babbitt's laugh interrupting vocalist Gloria Wood, became one of the biggest hit singles of 1948.	A canção foi composta por Kay Kyser, e cantada por Gloria Wood e Harry Babbit, em 1948.
With this hit song, zouk rapidly became a widespread dance craze in Latin America and the Caribbean, and was popular in Europe, Africa, and Asia.	Com esta música, o grupo espalhou sua música pela América Latina e também pela Europa e até mesmo em países da Ásia, popularizando também a dança zouk .
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
From it came several hit songs, including Thank Heaven For Little Girls , I Remember It Well , the Waltz at Maxim's , and the Oscar winning title song.	Do musical vieram muitos hits, como Thank Heaven For Little Girls , I Remember It Well , e the Waltz at Maxim's .
In the United States the song was released before Lucky Star and became Madonna's first top ten hit on the Billboard Hot 100, peaking at ten.	Nos Estados Unidos, a canção foi lançada antes de Lucky Star e se tornou o primeiro hit top dez de Madonna na tabela musical Billboard Hot 100, atingindo um pico de número dez.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
Then came This Is What You Want...This Is What You Get featuring Martin Atkins on drums (he had also appeared on Metal Box and The Flowers of Romance ) it featured their biggest hit, This Is Not a Love song , which hit No.	This is what you get com a participação de Martin Atkins na bateria (ele também participou de Metal Box e Flowers of Romance ), esse disco inclui seu maior sucesso, This is not a love song , que alcançou a quinto lugar nas paradas em 1983.
It also featured the US number one hit Vogue and Sooner or Later , which earned songwriter Stephen Sondheim an Academy Award for Best Original Song in 1991.	Ele também incluiu o single número um na Billboard Hot 100 Vogue , e Sooner or Later , que ganhou com compositor Stephen Sondheim um Oscar de Melhor Canção Original em 1991.
Cameron also wanted to appease anxious studio executives and saw that a hit song from his movie could only be a positive factor in guaranteeing its completion .	Cameron também queria acalmar os nervosos executivos do estúdio e viu que uma canção de sucesso de seu filme apenas poderia ser um fator positivo em garantir seu término .
The first, pre release single, Musik non stop (Music Non Stop), a disco rock song, became a huge radio hit and helped bring recognition for this album.	O primeiro pré lançamento do single, Musik non stop ( A música não para ), uma canção disco rock qual tornou se um enorme sucesso de rádio e ajudou a trazer reconhecimento para este álbum.
Lewis tried his hand at releasing solo music in the 1950s, having a chart hit with the song Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody (a song largely associated with Al Jolson and later re popularized by Judy Garland) as well as the song, It All Depends on You in 1958.	No álbum incluia os hits Rock a Bye Your Baby with a Dixie Melody (canção associada com Al Jonson e mais tarde re popularizada por Judy Garland) e It All Depends on You .
song) Animals (Kevin Ayers song) Animals (Maroon 5 song) Animals (Martin Garrix song) Animals (Nickelback song) The Animal (Disturbed song) Animal (Fuck Like a Beast) , by W.A.S.P.	Animal pode se referir a Animalia , reino da natureza Música Animal (álbum de Far East Movement) Animal (álbum de Kesha) Animal (álbum de Skazi) Animal (single de Def Leppard) Animal (canção de R.E.M.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
The hit song Zombie , written by lead singer Dolores O'Riordan, is according to her about the IRA bombings in 1993 that resulted in the death of two children.	Segundo a vocalista Dolores O'Riordan, a música foi inspirada nos atentados a bomba de Warrington, Inglaterra, nos quais morreram duas crianças.
The song was later translated into English as First Day of My Life and recorded by Spice Girl Melanie C. The song has since gone to become a huge hit throughout Europe, and peaked in the number one spot in numerous countries.	A música depois foi traduzida para o inglês chamando se First Day of My Life e gravada pela Spice Girl Melanie C. A música se tornou um grande hit pela Europa e estreou em 1 em vários países.
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
She hit him.	Ela bateu nele.
Who hit you?	Quem te bateu?
Tom was hit.	Tom foi atingido.

Display this page in English