Tradução de "hit the news" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
News - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper. | De acordo com a emissora e a polícia, Haceroğlu também foi atingido no peito por um atirador do EI. |
| First by publishing the news without ethic and check and recheck mechanism procedures hit the target then the law consequences are followed later. | Primeiro, publicou uma notícia sem ética, verificou e reavaliou procedimentos e mecanismos para acertar no alvo . |
| This week, the Syrian coast was washed in the black color of mourning, after the shocking news of the Syrian vessel Haj Ismail was hit with the horrendous storm that hit the Black Sea last week, along with another nine ships. | Esta semana, a costa da Síria foi lavada em luto após a trágica notícia de que o navio sírio Haj Ismail foi atingido pela enorme tempestade que atingiu o Mar Negro na semana passada, junto com outros nove barcos. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| The good news first or the bad news? The good news first. | ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. |
| Seven hours after the quake hit at 2 46 pm in the afternoon this was the first time I came into contact with real news about the quake. | Sete horas após o abalo às 14h46 esta era a primeira vez que entrava em contato com notícias reais sobre o terremoto. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here). | Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| Alisa Miller shares the news about the news | Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. |
| Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected. | Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| The hit single B.Y.O.B. | O hit B.Y.O.B. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| He is the son of Roxie Roker, an actress known for her character Helen Willis in the 1970s hit television sitcom The Jeffersons , and Sy Kravitz, an NBC television news producer. | A sua mãe, Roxie Roker, era uma atriz nascida nas Bahamas conhecida pela série The Jeffersons , o seu pai, Sy Kravitz, russo judeu, é um executivo de televisão. |
| No news is good news. | Nenhuma notícia é uma boa notícia. |
| No news is good news. | Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. |
| No news is good news. | Nenhuma notícia é boa. |
| No news is good news. | A falta de notícias é boa notícia. |
| Do you want the good news or the bad news? | Você quer saber as boas ou as más notícias? |
| Google News automated news compilation service and search engine for news. | Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| You hit the solid rock. | Encontramos rocha sólida. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| Don't hit the wrong button. | Não aperta o botão errado. |
| Can we hit the road? | Podemos pegar a estrada? |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Eventually, he hit the target. | Por fim, ele acertou o alvo. |
| The protests started to hit national and international news, daily gatherings at the site got bigger and bigger, and one night, people built stone barricades to stop vehicles from accessing the site. | Os protestos passaram a ganhar cobertura nacional e internacional. As reuniões diárias no local ganharam mais e mais adeptos, e, uma noite, as pessoas construíram barricadas de pedra para impedir que os veículos da companhia tenham acesso à construção. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| Good news, good news Chariot's coming. | Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
Related searches : Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net - Hit The Surface - Hit The Poor - Hit The Surf - Hit The Air - Hit The Key - Hit The Bullseye
