Tradução de "hit the runway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. | Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. |
| The plane ran off the runway. | O avião saiu da pista. |
| Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway. | A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. |
| However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. | Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. |
| The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived. | A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded. | O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista. |
| Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available. | O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| There are both a small port and an airport with unpaved runway there. | Possui também um pequeno porto e um aeroporto. |
| The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames. | O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. . |
| You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. | Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| The hit single B.Y.O.B. | O hit B.Y.O.B. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds. | Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos. |
| Landing occurred on November 20, 1990, 16 42 42 EST, Runway 33, at the Kennedy Space Center. | A aterrissagem ocorreu em 20 de Novembro de 1990, às 4 42 42 p.m. EST, na Runway 33 do Kennedy Space Center, FL. |
| Landing 11 August 1991, 8 23 25 am EDT, Runway 15, Kennedy Space Center, FL. | A aterrissagem ocorreu em 11 de Agosto de 1991, às 8 23 25 a.m. EDT, na Runway 15, no Centro Espacial Kennedy, FL. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| You hit the solid rock. | Encontramos rocha sólida. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| Don't hit the wrong button. | Não aperta o botão errado. |
| Can we hit the road? | Podemos pegar a estrada? |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Eventually, he hit the target. | Por fim, ele acertou o alvo. |
| Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport. | Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
