Tradução de "hits the spot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spot - translation :

Palavras-chave : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes Mancha Vaga Estacionamento Sitio Fraco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.	Quando a luz azul lhe atinge, abre um pequeno buraco e permite que as partículas carregadas entrem no olho. Isto faz com que este olho tenha um sinal elétrico tal como uma célula solar carregando uma bateria.
The electron hits it suddenly.	O elétron o atinge de repente.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
And then, finally hits the floor.	E finalmente bate no chão.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.	Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.	Nós não criamos hits.
This is the spot.	É aí mesmo.
This is the spot.	Esse é o lugar.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.
That's one billion media hits.	Teremos um bilhão desses momentos.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
He consented on the spot.	Ele concordou de imediato.
People remember the hits they forget the misses.	As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!	Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
The testimony of Carlos Latuff is particularly important because it hits a societal sore spot, and even if there isn't a convergence of goals between the parts of society at least each individual opinion is clear and recorded.	O depoimento de Carlos latuff é particularmente importante porque toca na ferida e se não existe a confluência de desejos entres as partes da sociedade que pelo menos fique clara e registrada a opinião de cada um.
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.	Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
I got zero hits wasn't there.	Não encontrei nada não havia nada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
All of her songs became hits.	Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.	2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
He was murdered on the spot.	Ele foi assassinado ali mesmo.
Presley reclaimed the spot in 2007.	Presley recuperou a posição em 2007.
F Spot Photo Manager	Gestor de Fotografias F Spot
Spot amount of currency	Montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
spot amount of currency	montante à vista da moeda
Spot in La Cumbrecita.	Região de La Cumbrecita.
This is my spot.	Este é o meu lugar.
This is my spot.	Esse é meu lugar.
The children were killed on the spot.	As crianças foram mortas na hora.
He paid the money on the spot.	Ele entregou o dinheiro na hora.
The woman said the spot was hers.	A mulher disse que aquele lugar era dela.
Now, of course, not all deception hits the news.	Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
Thirteen men were killed on the spot.	Treze homens morreram na hora naquele momento.
Try to spot the beehive. It's there.	Tentem localizar a colmeia. Está lá.
It's like this. You trigger the spot.	É parecido com isso. Você estimula o local.
Benecko the ideal spot for winter sports	Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno

Display this page in English