Tradução de "hoist and trolley" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hoist - translation : Trolley - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Trolley parks stood outside many cities.
Trolleys parks permaneciam de fora de muitas cidades.
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers.
Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais.
And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.
E ele queria hastear sua bandeira e proclamar, Eu fui o primeiro.
His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man.
Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.
Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.
Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
The flag of Ivory Coast () features three equal vertical bands of orange (hoist side), white, and green.
A bandeira da Costa do Marfim é composta por três listas verticais iguais de laranja (à tralha), branco e verde.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.
A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
In the final decade of the 19th century, electric trolley lines were developed in many large American cities.
Na década final do século XIX, bondes elétricos foram desenvolvidos em muitas grandes cidades americanas.
It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly.
É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente.
The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.
O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.
It is maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side.
É Bordô com uma faixa vertical branca com formato de serra (nove pontos brancos) no lado da tralha.
Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter).
San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail .
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.
O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy.
O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega.
Food Trolley Lady_ colspan 1 _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!
Vendedora de doces no Expresso _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!
From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors.
A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas.
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.
Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
The flag of Malta (Maltese Bandiera ta' Malta ) is a basic bi colour, with white in the hoist and red in the fly.
As cores da bandeira (branco e vermelho) são as das armas de Malta desde da idade Média.
The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).
A bandeira consiste nas cores verde, ouro e preto, que simbolizam Verde representa esperança para o futuro e riqueza agrícola.
The national flag of Ireland () frequently referred to as the Irish tricolour is a vertical tricolour of green (at the hoist), white, and orange.
A Bandeira da Irlanda (em irlandês An Bhratach Náisiúnta ), também conhecida como a tricolor, é uma bandeira tricolor vertical, com as cores verde, branco e laranja.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.
A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.
Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.
O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.
He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas.
Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional.
Four more Garland songs are featured on the list Have Yourself a Merry Little Christmas ( 76), Get Happy ( 61), The Trolley Song ( 26), and The Man That Got Away ( 11).
Quatro outras músicas de Judy são destaques na lista Have Yourself a Merry Little Christmas , Get Happy , The Trolley Song e The Man That Got Away .
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.
A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
The law decreed the disc to be in the center, but it was usually placed one hundredth (1 100) towards the hoist.
A lei decretou que o disco ficaria no centro, mas geralmente era colocado a um centésimo (1 100) para cima.
That flag was replaced in 1953 by the last flag used by the Lithuanian Soviet Socialist Republic a red flag, with the hammer and sickle and star in the hoist.
Essa primeira versão foi substituída em 1953 pela última bandeira da República Socialista Soviética Lituana uma bandeira vermelha com a foice e martelo e uma estrela na parte superior esquerda.
The city is reached by the tracks of the White Pass and Yukon Route, of which only a small portion are currently maintained to run a small trolley service in the summer.
A cidade é alcançado pelas faixas do White Pass e Yukon Route , dos quais apenas uma pequena parte atualmente são mantidas para executar um pequeno serviço de bonde no verão.
Similar flags The flag is similar to the flag of Ireland, but the latter is longer and has the colors reversed the green is at the hoist side.
Assemelha se à bandeira da República da Irlanda, mas esta é mais longa e tem as cores invertidas o verde está à tralha.
Description The flag is a tricolor of three equal horizontal stripes (black, white, and green from top to bottom) overlaid by a red triangle issuing from the hoist.
A bandeira da Palestina é constituída por três listas horizontais com as cores negra, branca e verde (ordem de cima para baixo) e por um triângulo isósceles vermelho com base na tralha.
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.
Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
The flag, which has a ratio of 1 1.7, has the national ornamental pattern along the length of the hoist side of the flag.
Por outro lado, o número de votos com que foi aprovado (equivalente a 48,6 do eleitorado) também tem provocado críticas.
One of Garland's most successful films for MGM was Meet Me in St. Louis (1944), in which she introduced three standards The Trolley Song , The Boy Next Door , and Have Yourself a Merry Little Christmas .
Um dos mais bem sucedidos filmes da atriz pela MGM foi Meet me in St. Louis de 1944, em que ela apresentou três canções The Trolley Song , The Boy Next Door e Have Yourself a Merry Little Christmas .
In the 1913 session Sen. Coolidge enjoyed renowned success in arduously navigating to passage the Western Trolley Act which connected Northhampton with a dozen similar industrial communities in western Massachusetts.
A sessão de 1913 foi mais calma, e Coolidge teve grande sucesso ao arduamente conseguir a aprovação de um decreto ferroviário que conectou Northampton com várias outras comunidades industriais similares no oeste de Massachusetts.
First adopted in 1914 and readopted in 1965, the masthead pennant contains a simplified version of the naval ensign at the hoist end, with the rest of the pennant colored white.
Adotada pela primeira vez em 1914 e re adotada em 1965, a bandeirola contém uma versão simplificada da bandeira naval no final do mastro, com o resto da bandeirola de cor branca.
The flag does not differ significantly from the flag of the Byelorussian SSR, other than the removal of the hammer and sickle and the red star, and the reversal of red and white in the hoist pattern.
A bandeira independentista foi abolida em 1995, mas segue sendo usada por grupos opositores ao governo bielorruso de Alexander Lukashenko, que consideram o plebiscito como ilegal.
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.
Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.
The flag The flag consists of two vertical bands, one of gold or yellow (hoist side) and one of white with the crossed keys of Saint Peter and the Papal Tiara centered in the white band.
A Bandeira do Vaticano consiste de duas bandas verticais em amarelo (à tralha) e branco, com o brasão de armas do Vaticano centrado na banda branca.
The national flag of Slovenia features three equal horizontal bands of white (top), blue, and red, with the Slovenian coat of arms located in the upper hoist side of the flag centred in the white and blue bands.
A bandeira nacional da Eslovénia possui três faixas horizontais iguais de branco (topo), azul e vermelho, com o brasão de armas esloveno localizado na parte superior do retângulo do lado da tralha centrado entre as faixas branca e azul.

 

Related searches : Hoist Trolley - Hoist And Sling - Rope Hoist - Electric Hoist - Overhead Hoist - Hoist Motor - Hoist Chain - Hoist Up - Lifting Hoist - Main Hoist - Lever Hoist - Skip Hoist