Tradução de "holds himself out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Detém Contém Mantém Reserva Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom dragged himself out of bed.	O Tom se arrastou da cama.
He's wearing himself out working so much.	Ele está se matando de trabalhar.
Tom locked himself out of his own computer.	Tom se trancou por fora de seu próprio computador.
Tom is out there in the woods by himself.	Tom está lá na floresta sozinho.
Tom injured himself when he jumped out of the window.	O Tom se machucou quando pulou da janela.
Tom locked himself in his room and won't come out.	Tom se trancou no quarto e não sai.
Tom got out of the shower and dried himself off.	Tom saiu do banho e se secou.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
Tom is too young to go out by himself at night.	Tom ainda é muito novo para sair sozinho à noite.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.	Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.	Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.	Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
Tom got out of the shower and dried himself with a towel.	O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.
The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.	O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê lo eliminado.
Cryonics holds out the hope that the dead can be revived in the future, following sufficient medical advancements.	A criogenia mantém a esperança de que os mortos podem ser revividos no futuro, com os avanços médicos.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out.	Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.	Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
On another review aggregator, Metacritic, the film holds an 48 out of 100 rating or mixed or average reviews.	Em outro site de opiniões crítica, Metacritic, o filme recebeu o ponto de 48 de 100.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.	E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.
Gregory himself wanted to go to England as a missionary and started out for there.	) O próprio Gregório desejava ir para a Inglaterra e iniciou a viagem.
Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony .	Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony .
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.	Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.	Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.
Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.	Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.
Daedalus fashioned two pairs of wings out of wax and feathers for himself and his son.	Então construiu asas artificiais a partir da cera do mel de abelhas e penas de gaivota.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.	Quando o Al Gore decidiu mudar o mundo novamente, ele não fez com as próprias mãos.
Trask turned out to be a mutant himself and the Sentinels were defeated by the X Men.	Com o poder de Alex ele se transformou em Sauron (também derrotados pelos X Men).
In an apparent act of retaliation, Kahne forced Edwards out of the draft, wrecking himself and Edwards.	Para 2005 Edwards ganhou a chance de disputar a temporada inteira pela Busch Series e pela Nextel Cup.
Never one to miss new events, Last of Iraqis decides to go to Adhamiya and find out for himself and came out with mixed feelings.	Last of Iraqis, que nunca perde novos eventos, decide ir até Adhamiya e ver com os próprios olhos.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.

Display this page in English