Tradução de "holds its shape" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shape - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.	Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities.	Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
Its shape was too complex now.	Sua forma era agora muito complexa.
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.	Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.	Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano.
Its unique shape contributed to the early development of the game.	Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente.
The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape.	Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.	E o seu formato é o que lhe dá a funcionalidade de ser capaz de flutuar pelo ar tão facilmente. Veja esse formato.
Its official language is Tamil, which holds a status of being a classical language.	É a terra natal dos tâmiles indianos e da sua língua milenar clássica, o tâmil.
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.	Novamente, é uma caixa em formato de celular. E essa aqui pode mudar a sua forma.
More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.	Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.
The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation.	A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa.
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.	A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
The critical mass of a fissionable material depends upon its nuclear properties (specifically, the nuclear fission cross section), its density, its shape, its enrichment, its purity, its temperature, and its surroundings.	A massa crítica de um material fissionável depende das suas propriedades nucleares, das suas propriedades físicas (a densidade, em particular), a sua forma, e a sua pureza.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.	Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
The town holds its annual town festival, 'Festas de Santiago' on the last weekend of July.	A vila realiza a sua festa anual, Festas de Santiago , no último fim de semana de Julho.
A distinctive feature of a violin body is its hourglass like shape and the arching of its top and back.	Partes do Violino O violino é guardado, normalmente, num estojo cuja forma e material podem variar.
Next to humans, no other extant animal appears to do more to shape its landscape.	Após os humanos, nenhum outro animal modifica tanto o meio que o rodeia como o castor.
Shape Round	Formato circular
Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome).	Os árabes chamam a esta tipologia da cúpula amrud , ou seja, com forma de maçã.
This depends on the air pressure and the density of the pendulum, but not its shape.	Equação do movimento Denota se o ângulo formado entre a vertical e o braço de pêndulo.
Finally , the top of the skyscraper has been changed in shape , with a new slanted roof improving the overall shape and clarity of the building in its urban context .	Por último , a forma da parte superior do arranha céus foi alterada , passando a ter um telhado inclinado , o que melhora a forma geral e a claridade do edifício no seu contexto urbano .
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future.	Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro.
This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container.	A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo.
It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives , , and .	A forma assumida pela língua, e não a sua posição, que distingue as fricativas , , e .
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society.	Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic.	Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca.
Though it is not a requirement that the boomerang be in its traditional shape, it is usually flat.	A Internation Federation of Boomerang Associations (IFBA), fundada oficialmente em 2004, é herdeira da WBA.
Its Central Database of Shoah Victims' Names currently holds close to three million names of Holocaust victims, all accessible online.	Seu banco de dados central de nomes de Shoah vítimas detém atualmente cerca de três milhões de nomes de vítimas do Holocausto e que está acessível on line.
The ruling does not affect the international rights which Time Warner holds in the character through its subsidiary DC Comics.	A sentença não afeta os direitos internacionais da Time Warner e da sua subsidiária DC Comics.
Reflecting the anarchist philosophy from which it draws its primary inspiration, anarcho syndicalism holds to the idea that power corrupts.	Refletindo a filosofia anarquista do qual ele retira sua principal inspiração, o anarco sindicalismo sustenta a ideia de que o poder corrompe.
All of Euronext's markets are operated by its subsidiaries, each of which holds a national license as an exchange operator.	A NYSE Euronext é o primeiro mercado de bolsa pan atlântico e um dos maiores mercados bolsistas mundiais.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820

Display this page in English