Tradução de "holds only true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura único Maneira única Forma Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
Only God knows the true meaning.	Só Deus sabe o verdadeiro significado.
The rumor is only too true.	O rumor é apenas verdadeiro demais.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.	E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.	Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.
The only true language in the world is a kiss.	A única língua verdadeira que existe no mundo é o beijo.
The story is true. Only the names have been changed.	A história é real. Apenas os nomes foram alterados.
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.	E isso se mantém verdade para todos rankings no TED.com a menos que que você tenha uma palestra que é bonita, inspiradora ou engraçada.
This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length.	Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração).
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
The county seat and only incorporated town is Connersville which holds a majority of the county's population.	A sede do condado é Connersville, e sua maior cidade é Connersville.
George W. Bush squandered America s brief moment as the only true superpower.	George W. Bush desperdiçou o breve momento dos Estados Unidos como única verdadeira superpotência.
And my only regret is that it is all so terribly true .	E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .
The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek.	O palimpsesto contém sete tratados, incluindo a única cópia sobrevivente de Sobre os Corpos Flutuantes no original grego.
Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation).	Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B .
And I am now going to argue that this is only half true.	E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .	Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps .
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.	Mas, tal como a maior parte das posições oficiais no Quénia, essa história era apenas parcialmente verdadeira.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
The same holds true for society's institutions, that claim authority over the individual, be it the state, legislation, the church, or the systems of education such as Universities.	O mesmo é válido às instituições sociais que sustentam estes conceitos, seja o estado, a legislação, igreja, o sistema educacional, ou outra instituição que reclame autoridade sobre o indivíduo.
It is true that consultation with Parliament has only come about at a late date.	É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.	A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.	No entanto, as duas razões alegadas são apenas parcialmente verdadeiras e somente em parte se devem às recorrentes vitórias eleitorais de Chávez 13 das 14 votações populares, incluindo referendos.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others.	Então, a suposição de que fazemos melhor quando escolhemos individualmente apenas se mantém quando este princípio é claramente dividido por outros.
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	No final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das empresas à luz do dia, permanecer fiel à sua verdadeira essência é a única proposta de valor sustentável.
Complete induction Another variant, called complete induction (or strong induction or course of values induction), says that in the second step we may assume not only that the statement holds for n m but also that it is true for all n less than or equal to m .	Assumir verdadeiro para todos os valores menores Outra generalização, chamada indução completa, permite que no segundo passo nós não apenas assumimos que o enunciado vale para n k , mas também para todo n menor que ou igual a k .
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power.	A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Titan holds the distinction of being the only moon in the Solar System with an atmosphere denser and thicker than that of the Earth.	Exploração de Marte O planeta do sistema solar que mais atraiu a imaginação do homem foi sempre o planeta vermelho .
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
One holds a firearm in his hand.	Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.

Display this page in English