Tradução de "holds promise for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promise - translation :

Palavras-chave : Detém Contém Mantém Reserva Segura Prometo Prometo Promessa Prometo-te Prometo-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres.
Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger.	Culturas inovadoras, subsídios de fertilizantes e campanhas de ajuda podem conquistar as manchetes, mas é o movimento do direito à alimentação que mantém a maior promessa para acabar com a fome.
Forgive me for breaking my promise.	Perdoe me por quebrar minha promessa.
A promise is a promise.	Uma promessa é uma promessa.
Do you promise? Yeah, I promise.	Você promete? Sim, prometo.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
But they asked me for a promise basically.	Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa.
The same holds for the portfolio investment income .	O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
We promise.	Prometemos.
You promise?	Você promete?
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
) The same holds for the wine changed into his blood.	O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.
The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates.	O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida.
Do you promise?	Você promete?
Remember your promise.	Lembre se de sua promessa.
I promise not to touch my bicycle for a whole month.	Prometo não tocar em minha bicicleta por um mês inteiro.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.	O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
Infallible is this promise.	Esta é uma ameaça iniludível.
The Promise of Abenomics	A promessa da Abenomia
Fulfilling the Genomic Promise	Cumprir a promessa genómica
Never break your promise.	Nunca quebre a sua promessa.
He broke his promise.	Ele quebrou sua promessa.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.	Ele manteve sua promessa.
Don't forget your promise.	Não esqueça sua promessa.
Remember your promise, Tom.	Lembre se da sua promessa, Tom.
Tom made a promise.	Tom fez uma promessa.
You made a promise.	Você fez uma promessa.
They made a promise.	Eles fizeram uma promessa.
We can't promise anything.	Não podemos prometer nada.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .	Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
What I told you about him also holds good for his brother.	O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
Roger Federer holds the record for the most singles titles, with six.	O tenista Roger Federer é o maior campeão em simples do torneio, com 6 conquistas.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
I promise, you'll love it.	Eu prometo, vocês vão adorar.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You have made a promise.	Você fez uma promessa.
They will keep their promise.	Manterão sua promessa.

Display this page in English