Tradução de "holistic therapies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have effective therapies now.
Nós temos terapias eficazes agora.
The first is cellular therapies.
A primeira são as terapias celulares.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
Esses tratamentos continuarão a melhorar mais rápido do que suas imperfeições restantes são capazes de nos alcançar.
How about more targeted therapies for cancer?
Que tal terapias mais focadas para o câncer?
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
Individuals vary in their response to different therapies.
Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
We'd like to get therapies better and more effective.
Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.
Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.
Study of all forms of prion disease and development of therapies.
N OxideThe highways and byways of prion protein trafficking.under
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
I think the word is the holistic experience revolving around a product.
Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.
Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.
Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems.
Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
O que estou dizendo é que a taxa de melhoria desses tratamentos será suficiente.
These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.
Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias.
So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Então se esse senhor tivesse tido uma educação holística, ele estaria sentando ali?
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan.
Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão.
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.
Yeah, e tem um corrimão interno que dá estrutura. É uma integração holístico.
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.
No mundo altamente complexo e interligado de hoje, devemos considerar todas as ameaças nucleares de um modo holístico.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.
Dessa forma, estudamos a experiência médica de 1000 idosos do início ao fim, nos últimos 10 anos em 20 países diferentes.
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.
É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque.
The composer described it as the celebration of the triumph of the human spirit through sexual and holistic balance.
É descrita pelo compositor como a celebração de um triunfo do espírito humano pelo o balanço holístico e sexual .
But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs.
Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos.
That in fact, the people who are young enough to benefit from these first therapies that give this moderate amount of life extension, even though those people are already middle aged when the therapies arrive, will be at some sort of cusp.
E que, de fato, as pessoas que são jovens o suficiente para se beneficiar desses primeiros tratamentos que resultam em uma extensão de vida moderada, mesmo que essas pessoas estejam na meia idade quando os tratamentos forem disponibilizados elas terão alguma limitação.
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.
Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa.
Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.
O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.
Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes.
If you're already 100, or even if you're 80 and an average 80 year old, we probably can't do a lot for you with these therapies, because you're too close to death's door for the really initial, experimental therapies to be good enough for you.
Se você já tiver 100, ou até mesmo 80 e alguém em torno dos 80 anos de idade, provavelmente não poderemos fazer muito por você com o tratamento, porque sua hora já estará perto demais para que as primeiras terapias experimentais façam efeito em você.
We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.
Não podemos simplesmente dizer, Bem, se eles são jovens o suficiente para se beneficiar dos tratamentos, então eles viverão 30 anos a mais.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.
Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas.
Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed.
Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas.
Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.
O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro.
Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy
Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz
So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
Em outras palavras, adicionaremos dois anos nós triplicaremos a longevidade restante, começando do ponto onde iniciamos os tratamentos.
There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted.
Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar.
Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.
De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine.
No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente.
The confluence of assorted functions is the result of a deliberate effort to create a holistic educational experience, a goal summarized in the Founders' Prayer.
A confluência destas atividades variadas foi o resultado de esforços para criar uma experiência educacional holística, um objetivo sumarizado na Oração dos Fundadores .