Tradução de "home again" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She was never to see her home again. | Ela jamais veria seu lar novamente. |
| Tom is never coming home again, is he? | Tom nunca vai voltar para casa, não é? |
| But the home needs to start passing on cooking again, for sure. | Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. |
| Did you come home early just to eat then go out again? | Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo? |
| Uruguay won the inaugural tournament on home soil in 1930 and again in 1950, famously defeating home favourites Brazil in the final match. | O Uruguai venceu o torneio inaugural em casa, em 1930, e novamente em 1950, derrotando o anfitrião Brasil, que era o favorito na partida final. |
| She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again. | Ela voltou para casa, nos tirou o conjunto de química, e nunca o vimos de novo. |
| Both are key elements of works intended for children, as is the home away home (or there and back again ) plot structure typical of the Bildungsroman. | Ambos são elementos chave dos trabalhos destinados a crianças, como é o casa longe de casa (ou lá e de volta outra vez), estrutura de enredo típica do Bildungsroman. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again. | E então planejavam sua estratégia, e voltavam no dia seguinte e iam para casa de novo. |
| Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again. | Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| The multiculturalism in the city is once again attested by the Hungarian Theatre and Opera, home for four professional groups of performers. | O multiculturalismo da cidade também é evidenciado pela Ópera e Teatro Húngaro, sede de quatro grupos diferentes de artistas. |
| Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again. | Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem. |
| The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...) | Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...) |
| They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
| He watched again and again. | Ele assitia diversas vezes. |
| Read it again and again. | Leia de novo e de novo. |
| Regime security forces confiscated al Shimali s beloved motorcycle, along with most of his possessions, and raided his home several times to arrest him again. | As forças de segurança do regime confiscaram a querida motocicleta de al Shimali, bem como a maioria dos seus bens, e invadiram a sua casa por diversas vezes para aprisioná lo novamente. |
| I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France. | Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França. |
| He was arrested again three weeks later, when police searched his home and found heroin, ten ounces of crack cocaine and a starting pistol. | Ele foi detido novamente três semanas depois, quando a polícia vasculhou sua residência e encontrou heroína, pedras de crack e uma arma de partida. |
| We make them again and again. | Nós os cometemos de novo e de novo. |
| You do it again and again. | Você faz isso várias vezes. |
| She hit him again and again. | Ela bateu nele muitas vezes. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Obrigado novamente por me salvar, outra vez. |
| They did not suspect that they would never again see their loved ones or home countries, for those originating from other parts of the continent. | Os combatentes oriundos de outras partes do continente nem suspeitavam de que jamais voltariam a ver seus entes queridos ou sua terra natal. |
| And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
| Why, I do it again and again.' | farei de novo e de novo.' |
| I read the letter again and again. | Eu leio a carta de novo e de novo. |
| It's going to happen again and again. | Isso vai acontecer de novo e de novo. |
| My home is your home. | A minha casa é a sua casa. |
| There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. | Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. |
| But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer. | Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão. |
| Again? | De novo? |
| And so flooding will happen again and again. | E assim acontecem as inundações, uma e outra vez. |
| Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! | Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! |
| He has lied to me again and again. | Ele mentiu para mim várias vezes. |
| Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. | Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo. |
| When you leave the house determined not to see it again you will come home safely when you have any thought of returning you will not return. | Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador do Japão retomou o poder do país. |
| He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. | Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo. |
| I tried again and again, but I couldn't succeed. | Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui. |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna. |
Related searches : Come Home Again - Back Home Again - At Home Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Home From Home - Home Sweet Home - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again