Tradução de "home and office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
That's because this used to be my home and office on Maui.	É porque esta costumava ser a minha casa e escritório em Maui.
This was a view from my home office on Maui.	Esta era a vista do meu escritório em Maui.
In 1970, it opened its home office and first distribution center in Bentonville, Arkansas.	Em 1970, ela inaugurou seu escritório e primeiro centro de distribuição em Bentoville, Arkansas.
The Butler County Historical Society's office is located in this home.	A sede do condado é Butler, e sua maior cidade é Butler.
How long does it take to go to the office from your home?	Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
Divisions Time Warner consists of three divisions Home Box Office Inc. (HBO), Turner Broadcasting System, Inc., and Warner Bros. HBO Home Box Office Inc. operates the namesake HBO premium television service as well as sister service Cinemax.	Formado antigamente por duas empresas distintas, a Warner Communications, Inc. e Time Inc., (além da junção de uma terceira companhia, a Turner Broadcasting System, Inc.), a Time Warner, tem seu foco econômico voltado para a produção cinematográfica, televisiva e literária.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.	Um estranho perguntou à menina se seu pai estava em casa ou no escritório.
Madalena is home to the Mother Totonha Maternity Hospital, Bank of Brazil, Post Office, Lottery Agency, and the Forum.	Possui o Hospital e Maternidade Mâe Totonha, Banco do Brasil, Correios, Casa Lotérica, Fórum.
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.	Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.	Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.	Ele foi preso em seu escritório em Jeddah e foi conduzido à sua casa, onde a polícia confiscou o seu computador portátil.
On June 23, 1888, Louis Martin disappeared from his home and was found days later, in the post office in Le Havre.	Mas o maior sofrimento viria de fora do Carmelo em 23 de junho de 1888, Louis Martin sumiu de sua casa e foi encontrado quatro dias depois, numa agência de correios em Le Havre.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.	Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.	O Ministério da Administração Interna do Reino Unido alertou que centenas de muçulmanos britânicos e outros muçulmanos europeus, que lutam na Síria ao lado de grupos rebeldes ligados à Al Qaeda, poderiam voltar para casa para levarem a cabo ataques terroristas.
During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953.	Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953.
Every morning I drive about 30 miles from my home in Ann Arbor to my office in Dearborn, Michigan.	Todos as manhãs eu dirijo cerca de 50 km da minha casa em Ann Arbor até meu escritório em Dearborn, Michigan.
Well the car that's one or two blocks from your home or your office is probably your neighbor's car, and it's probably also available.	Bom, o carro que está há um ou dois quarteirões da sua casa ou escritório é provavelmente o do seu vizinho, e ele provavelmente estará disponível.
I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas.	Eu corro direto para meu escritório, sento no meu computador, e digito as idéias, eu faço esboços, e mantenho um banco de dados de idéias.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office.	Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura.
And that's just office workers, bankers.	E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários.
Terms of office past and present	Mandatos ndash no passado e no presente
Home Box Office broadcast its first sports event immediately after the film an NHL hockey game between the New York Rangers and the Vancouver Canucks from Madison Square Garden.	O primeiro evento de esportes exibido pelo canal foi logo depois um jogo de hóquei da NHL no Madison Square Garden, com os New York Rangers e Vancouver Canucks.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).	Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).
In 1818, the Home Office in London had ruled that any slave brought to the Bahamas from outside the British West Indies would be manumitted.	Em 1818, o Home Office de Londres decidiu que qualquer escravo trazido para as Bahamas de outros pontos fora dos British West Indies seria exonerado ou em inglês manumitted .
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Box office Signs grossed 227,966,634 domestically, 180,281,283 internationally, and 408,247,917 worldwide at the box office, ranking only behind The Sixth Sense in Shyamalan's box office success and grossing more than The Village and Unbreakable .	Bilheteria Signs arrecadou 227,966,634 no mercado interno, 180,281,283 internacionalmente, e 408,247,917 mundialmente na bilheteria dos filmes de Shyamalan, ficou atrás apenas de The Sixth Sense e arrecadando mais que The Village e Unbreakable .
The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years.	A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office .	A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social .
Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.	O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
Commercial interests want more office and retail space.	Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Tom unlocked the door and entered the office.	Tom abriu a porta e entrou no escritório.
Tom opened the door and entered the office.	Tom abriu a porta e entrou no escritório.
Tom and Mary work in the same office.	Tom e Maria trabalham no mesmo escritório.
Tom and I work in the same office.	Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório.

Display this page in English