Tradução de "homing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Homing - translation :

Palavras-chave : Localizador Sinalizador Correcção Emissor Pombo-correio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's a homing pigeon.	É um pombocorreio.
The Night and its Homing	E pela noite, e por tudo quanto ela envolve,
The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine.	Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.	Se fosse um pombo correio, teria sido chamado A Odisséia de Homero .
As well as food and pets, domesticated pigeons are used as homing pigeons.	Bem como animais de estimação, pombos domesticados são utilizados como pombos correio.
Like a homing pigeon That's ahankerin' after its nest Twentythree miles We've covered today	Ah, a diligência de Deadwood é um ponto no pico... 23 milhas, cobrimos hoje...
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Em verdade, Quem te prescreveu o Alcorão te repatriará.
By binding to the α4β7 integrin expressed on gut homing lymphocytes, vedolizumab exerts an immunosuppressive effect on the gut.	Ao ligar se à integrina α4β7 expressa nos linfócitos alojados no intestino, vedolizumab tem um efeito imunossupressor no intestino.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.	Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
Most anti ship missiles are of the sea skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing.	A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.
It is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the α4β7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing T helper lymphocytes.	Trata se de um anticorpo monoclonal humanizado que se liga especificamente à integrina α4β7, que é preferencialmente expressa em linfócitos T adjuvantes alojados no intestino.
Since SAR resources are scarce (and expensive), most countries do not deploy the most useful SAR homing assets (aircraft) until ambiguity has been resolved (see doppler).	5 Os Recursos de Busca e Salvamento (SAR) são enviados pela Guarda Costeira ou outra entidade, no Brasil é a Força Aérea Brasileira, Marinha do Brasil ou pessoal SAR local.
MAdCAM 1 is mainly expressed on gut endothelial cells and plays a critical role in the homing of T lymphocytes to tissues within the gastrointestinal tract.	A MAdCAM 1 é principalmente expressa nas células endoteliais do intestino e desempenha um papel crítico no alojamento de linfócitos T em tecidos do trato gastrointestinal.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.	Este pombo faz algo que muitos pombos correio não fazem ele faz a rota mais atraente. Que foi um recurso que achei necessário para na verdade estender este livro além de quatro páginas.
Idelalisib inhibits phosphatidylinositol 3 kinase p110δ (PI3Kδ), which is hyperactive in B cell malignancies and is central to multiple signalling pathways that drive proliferation, survival, homing, and retention of malignant cells in lymphoid tissues and bone marrow.	O idelalisib inibe a fosfatidilinositol 3 cinase p110δ (PI3Kδ), que está hiperativa em neoplasias malignas das células B e é essencial para as vias múltiplas de sinalização que estimulam a proliferação, sobrevivência, ecotaxis e retenção das células malignas nos tecidos linfoides e na medula óssea.
Through inhibition of chemokine receptors CXCR4 and CXCR5 signalling induced by the chemokines CXCL12 and CXCL13, respectively, idelalisib inhibits homing and retention of malignant B cells in the tumour microenvironment including lymphoid tissues and the bone marrow.	Através da inibição da sinalização pelos recetores das quimiocinas CXCR4 e CXCR5, a qual é induzida respetivamente pelas quimiocinas CXCL12 e CXCL13, o idelalisib inibe a ecotaxis e a retenção das células B malignas no microambiente tumoral, incluindo os tecidos linfoides e a medula óssea.
The game features the same premise as the original game, and involves controlling an army of worms and using a collection of eclectic weaponry such as bazookas, dynamite, grenades, cluster bombs, homing missiles, banana bombs and the infamous holy hand grenade.	O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia.
Inhibiting the interaction of α4β7 with MAdCAM 1 with vedolizumab prevents transmigration of gut homing memory T helper lymphocytes across the vascular endothelium into parenchymal tissue in nonhuman primates and induced a reversible 3 fold elevation of these cells in peripheral blood.	A inibição da interação da α4β7 com a MAdCAM 1 devido ao vedolizumab previne a transmigração de linfócitos auxiliares T de memória alojados no intestino através do endotélio vascular para o tecido parenquimatoso em primatas não humanos, e induz uma elevação reversível de 3 vezes destas células no sangue periférico.
So, these are all title pages that eventually led me to the solution I settled on, which is the story of a young woman who sends a message on a homing pigeon she lives outside the walls of the city of Rome to someone in the city.	Então essas são todas as páginas iniciais que eventualmente me levaram a solução que adotei, que é a história de uma jovem que envia uma mensagem em um pombo correio ela vive fora dos muros da cidade de Roma para alguém na cidade.
Obviously, this variant had no BVR capability, and the only air to air missiles it was capable of using were the R 3S (NATO AA 2a Atoll ) and R 60 (NATO AA 8 Aphid ) IR guided missiles and the R 3R (NATO AA 2d Atoll ) semi active radar homing (SARH) missile.	Obviamente essa variante não tinha capacidade BVR, já que era capaz de usar apenas os mísseis R 3S e R 3R (AA 2 Atoll ) e R 60.
Well birds are pretty hard wired, as it happens, so most of that is already in their DNA, but to supplement it, part of Ben's idea is to use homing pigeons to help train the young passenger pigeons how to flock and how to find their way to their old nesting grounds and feeding grounds.	Bem, acontece que as aves são muito bem projetadas, portanto, a maior parte disso já está no seu ADN, mas, para completar isso, parte da ideia do Ben é usar pombos domésticos para ajudarem os jovens pombos passageiros a saber voar em bando, e como descobrirem o caminho de volta aos seus locais de nidificação, e de alimentação.

Display this page in English