Tradução de "hopefully you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hopefully - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que você não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que tu pares de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que o senhor deixe de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que a senhora não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que os senhores parem de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que as senhoras não mais me mintam.
And maybe, hopefully you can do it more often.
E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.
Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
UE Hopefully not.
UE Espero que não.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade.
And hopefully you don't stop and buy those awful pecan things Stuckey's.
E espero que não compre esses coisas de nozes Stuckey's.
Hopefully this is not the first day that you learn this, right?
Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok?
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
CE Esperamos que tudo aconteça do modo que previmos aqui.
Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work.
Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione.
I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.
Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança.
Hopefully it won't stutter.
Espero que ele não trave.
Hopefully, they will come.
Confiamos que eles surgirão.
Hopefully not, no offense.
Espero que não, sem ofensas.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Tomara que chova amanhã.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Com sorte, chegaremos amanhã.
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança.
Hopefully everybody? More than 10?
Espero que todos? Mais de 10?
Hopefully all is not lost.
Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
Hopefully, everything will be OK.
Espero que tudo corra bem.
Hopefully, everything will be OK.
Esperamos que tudo corra bem.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Espero que Tom não perceba nada.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
É por isso que vocês precisam mandar suas crianças a boas escolas, esperamos, quem sabe, a Oxford.
Hopefully it will shorten the sentence.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Any discrepancy should hopefully be external.
Qualquer discrepância deve ser externa.
Hopefully it's not a pregnant man.
Espero que isso não seja um homem grávido.
Hopefully, it won't rain this evening.
Tomara que não chova hoje à noite.
Hopefully, everyone will get well soon.
Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.
Hopefully, it won't rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
Então, espero estar escrevendo livros que são bons para crianças e adultos.
OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.
LC Hopefully within the next two years.
LC Esperançosamente nós próximos 2 anos.
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Espero que não seja tarde demais para nós mesmos.

 

Related searches : Hopefully You Will - Hopefully You Are - Hopefully See You - Hopefully You Understand - Hopefully Finally - And Hopefully - But Hopefully - Hopefully Successful - Hopefully Correct - Hopefully Get - Very Hopefully - Hopefully Good - Hopefully Can