Tradução de "hordes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A month later, the hordes besieged Ryazan. | No mês seguinte, Ryazan foi cercada. |
| These conquests complicated the migration of the aggressive nomadic hordes from Asia to Europe through Volga. | Estas conquistas complicaram as migrações das agressivas hordas nômades da Ásia para a Europa através do Volga. |
| Recording for the album, dubbed Hordes of Chaos , was wrapped up in late August, with the album being released in January 2009. | Depois de mais quatro anos a banda volta a gravar um álbum de estúdio, trazendo Hordes of Chaos em 19 de janeiro de 2009. |
| Hordes of citizens gather in the streets to dance a wiggly dance known as the Ika odori (Squid Dance), the name of which describes the dance appropriately. | Grandes grupos de pessoas juntam se nas ruas para dançar a Ika odori (dança da lula) nome que descreve apropriadamente os movimentos característicos da dança. |
| And when they were facing Goliath and his hordes they prayed O Lord, give us endurance and steady our steps, and help us against the deniers of truth. | E quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram Ó Senhor nosso, infunde nos constância, firma osnossos passos e concede nos a vitória sobre o povo incrédulo! |
| By the early 17th century, the Kazakh Khanate was struggling with the impact of tribal rivalries, which had effectively divided the population into the Great, Middle and Little (or Small) hordes ( jüz ). | No início do século XVII, o Canato Cazaque lutava contra o impacto de rivalidades tribais, que acabaram por dividir efetivamente a população em três hordas ( jüz ), chamadas de Grande , Média e Pequena Hordas. |
| Invasion of Batu Khan The vast Mongol hordes of around 35,000 mounted archers, commanded by Batu Khan and Subutai, crossed the Volga River and invaded Volga Bulgaria in the autumn of 1236. | Invasão de Batu Khan (1236 1240) A vasta horda mongol de aproximadamente 150 mil arqueiros montados, comandada por Batu Khan e Subedei, cruzou o Rio Volga e invadiu a Bulgária do Volga no outono de 1236. |
| Based on news reports, the rural hordes entered the capital via 13,385 pick ups, 3,385 cars, 36 trucks, 60 buses, 17 e tan farm trucks, 137 motorcycles, 115 vans and three train journeys. | De acordo com os noticiários, os bandos rurais adentraram a capital com 13.385 pick ups, 3.385 carros, 36 caminhões, 60 ônibus, 17 tratores e tan, 137 motocicletas, 115 vans e três viagens de trem. |
| In the north of Mordor during the War of the Ring were the great garrisons and forges of war, while surrounding the bitter inland Sea of Núrnen to the south lay the vast fields tended for the provision of the armies by hordes of slaves brought in from lands to the east and south. | Ao norte de Mordor durante a Guerra do Anel, havia grandes guarnições e verdadeiras indústrias de armas, enquanto ao sul, ao redor do Mar de Núrnen, ficavam os vastos campos que provisionavam os exércitos de escravos trazidos das terras a sul e leste de Mordor. |
| The Battle of the Sit River was fought in the northern part of the present day Sonkovsky District of Tver Oblast of Russia, close to the selo of Bozhonka, on March 4, 1238 between the Mongol Hordes of Batu Khan and the Rus' under Grand Prince Yuri II of Vladimir Suzdal during the Mongol invasion of Rus. | A batalha do Rio Sit, ocorrida em meio à Invasão Mongol da Rússia no dia 4 de março de 1238, foi travada na parte norte do atual oblast de Yaroslavl entre as hordas mongóis de Batu Khan e os russos sob a liderança de Jorge II de Vladimir Suzdal. |
