Tradução de "horizontally oriented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Oriented - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximises horizontally | Maximizar horizontalmente |
| Ctrl Transform Flip Horizontally | Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente |
| Standard was growing horizontally and vertically. | A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente. |
| by ancestry) as opposed to horizontally (i.e. | Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias). |
| The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. | A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. |
| ) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc. | Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora). |
| Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons. | Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente. |
| How do I maximise windows only vertically or horizontally? | Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal? |
| They're cell oriented. | Eles são focalizados nas células. |
| oriented monetary policy . | política monetária orientada para a estabilidade . |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização |
| Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane. | Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib . |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização |
| Kipi plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically. | Um item de menu do 'plugin' do Kipi para inverter as imagens seleccionadas de momento na horizontal ou na vertical. |
| I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo. |
| The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. | O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| It's a wonderful, very craft oriented society. | É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. |
| You can be future oriented, setting goals. | Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. |
| Do you build a strong, export oriented economy? | Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? |
| The economy of the region is export oriented. | Fica localizado na região noroeste do país. |
| The Weimaraner is a very people oriented breed. | Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. | Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. |
| Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene. | Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica) |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro. |
| One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. | Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. |
| evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change | sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança |
| It may also be used as a batch oriented language. | Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos |
| If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board. | Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente. |
| The flag is commonly flown horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow. | A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco íris natural. |
| The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom. | A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. |
| In the 1960s, Simula was the first language designed to support object oriented programming in the mid 1970s, Smalltalk followed with the first purely object oriented language. | A linguagem Smalltalk expande o conceito de classes e se torna a primeira linguagem de programação que oferecia suporte completo à programação orientada a objetos. |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . |
| Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. | Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. | É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical. |
| The dimensions of the Swedish flag with a triple tail are 5 2 5 8 horizontally and 4 2 4 vertically. | As dimensões da bandeira com três caudas são 5 2 5 8 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. |
| Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. | Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. |
| A person is asked to rapidly rotate the head horizontally if this does not make the headache worse, meningitis is unlikely. | O paciente é instruído a girar rapidamente a cabeça na horizontal, se isso não faz a dor de cabeça pior, a meningite é improvável. |
| 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . | 1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro . |
| OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services. | OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services. |
| Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. | Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. |
| ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. | Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. |
Related searches : Horizontally - Move Horizontally - Mounted Horizontally - Horizontally Centered - Horizontally Integrated - Aligned Horizontally - Tile Horizontally - Horizontally Arranged - Horizontally Opposed - Horizontally Level - Lying Horizontally - Horizontally Opposed Engine - Family Oriented
