Tradução de "hornets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mad as hornets! Mad as hornets! | Somos doidos varridos. |
Charlotte Hornets Mourning was selected second overall in the 1992 NBA Draft by the Charlotte Hornets, behind Shaquille O'Neal. | Em 1992 ele foi selecionado para a NBA, sendo a segunda escolha do Draft, pela equipe do Charlotte Hornets, atrás apenas de Shaquille O'Neal. |
But, hornets' nests grow on trees, sir. | Mas os ninhos de vespas estão nas árvores. Esqueça. |
Tom is allergic to bees, hornets and wasps. | Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas. |
Ever chuck a stick into a hornets' nest? | Já bateu com um pau num ninho de vespas? |
Macijauskas signed with the New Orleans Oklahoma City Hornets in 2005. | Atualmente atua no New Orleans Hornets e na seleção da Lituânia. |
The Hornets also won their first ever division title, winning the Southwest Division. | Boas atuações de Chris Paul e David West levaram ao título da Divisão Sudoeste. |
During this time, the franchise was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets. | Os Hornets decidiram então temporariamente jogar em Oklahoma City, com o nome New Orleans Oklahoma City Hornets. |
My sister got into a hornets' nest and we rubbed her with butter, sir. | A minha irmã meteuse num ninho de vespas e esfregámola com manteiga. |
In the climax of the book, Maya is taken prisoner by hornets, the bees' sworn enemies. | No clímax do livro, Maia é aprisionada pelas vespas, os piores inimigos das abelhas. |
The song Dog and Broom on Arghoslent's Hornets of the Pogrom album focuses specifically on the Oprichniki. | Cultura popular A canção Dog and Broom do álbum Hornets of the Pogrom de Arghoslent é baseada nos Oprichnikis. |
You have stirred up a hornets' nest and you are now trying to back away from it! | Agitaram um vespeiro e agora querem fugir dele! |
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. | Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus. |
Lewis, a small forward, fainted during a 1993 first round playoff matchup with the Charlotte Hornets (the Celtics lost in four games). | Lewis, um ala, desmaiou durante a primeira rodada dos playoffs de 1993 contra o Charlotte Hornets. |
One year after the Hornets moved back to New Orleans permanently, the Seattle SuperSonics relocated to Oklahoma City and became the Thunder. | A boa recepção dos Hornets em Oklahoma levaram a cidade a eventualmente abrigar o Seattle SuperSonics, que se tornou o Oklahoma City Thunder. |
Paired up with the Denver Nuggets in the first round of the 2009 NBA Playoffs, the Hornets were eliminated in five games. | O Hornets voltaria aos playoffs no ano seguinte, perdendo para o Denver Nuggets. |
During this time, the team was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets , giving Oklahoma City credit for hosting the 'home team'. | Alguns anos antes, foi sede do time New Orleans Oklahoma City Hornets durante as temporadas 2005 2006 e 2006 2007 enquanto Nova Orleans se recuperava dos danos de Furacão Katrina. |
The Hornets franchise returned to New Orleans full time for the 2007 08 season, with all 41 home games in the New Orleans Arena. | Retorno à Nova Orleans Com a recuperação de Nova Orleães e novos patrocínios, os Hornets voltaram à sua cidade em tempo integral em 2007. |
The Pelicans' former mascot when the organization was formerly the Hornets was Hugo the Hornet who was part of the organization from 2002 13. | O novo Charlotte Hornets compartilharia os números do time que eventualmente se tornou o Pelicans. |
In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round. | Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda. |
Test subjects included the crew, Japanese koi fish (carp), cultured animal and plant cells, chicken embryos, fruit flies, fungi, plant seeds, frogs and frog eggs, and oriental hornets. | As cobaias dos testes incluiam o grupo, carpas, células animais e vegetais cultivadas, embriões de galinha, moscas, fungos e sementes de plantas, sapos e ovos de sapos. |
In 1988 and 1989, four cities got their wishes as the Charlotte Hornets, Miami Heat, Orlando Magic, and Minnesota Timberwolves made their NBA debuts, bringing the total to 27 teams. | Em 1988 e 1989, quatro cidades tiveram seu desejo realizado com Charlotte Hornets, Miami Heat, Orlando Magic e Minnesota Timberwolves fazendo suas estreias na NBA, fazendo um total de 27 equipes. |
2002 05 Early years in New Orleans The Hornets opened their inaugural season in New Orleans on October 30, 2002, against New Orleans' original NBA franchise, the now Utah Jazz. | Nova Orleans Os Hornets se instalaram em Nova Orleães em 2002, e fizeram seu jogo de estreia contra o antigo time da cidade, o Utah Jazz. |
Michael Jeffrey Jordan (born February 17, 1963), also known by his initials, MJ, is an American former professional basketball player, entrepreneur, and principal owner and chairman of the Charlotte Hornets. | Michael Jeffrey Jordan (Nova York, 17 de fevereiro de 1963) é um ex jogador profissional de basquetebol norte americano, atualmente dono da equipe da NBA Charlotte Hornets. |
In Afghanistan, for example, we had no idea of how to respond to the urgent request from Commander Massoud to destroy the hornets' nest that had developed in his country. | Por exemplo, no caso do Afeganistão, não soubemos responder ao pedido insistente do comandante Massoud no sentido de destruir o ninho de vespas que se desenvolveu neste país. |
On July 1, the Cavaliers hired former Los Angeles Lakers guard and former New Jersey Nets and New Orleans Hornets head coach Byron Scott as the 18th head coach in franchise history. | No dia 1º de Julho, o ex ala armador do Los Angeles Lakers e ex técnico do New Jersey Nets e do New Orleans Hornets, Byron Scott, foi contratado para ser o novo técnico da equipe. |
Middeck experiments were Israeli Space Agency Investigation About Hornets (ISAIAH), Solid Surface Combustion Experiment (SSCE), Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX II), Air Force Maui Optical Site (AMOS), and Ultraviolet Plume Imager (UVPI). | Os experimentos do compartimento mediano foram o Israeli Space Agency Investigation About Hornets (ISAIAH), o Experimentos de Combustão em Superfície Sólida (SSCE), o Experimentos de Rádio Amador em Ônibus Espacial (SAREX II), o Air Force Maui Optical Site (AMOS), e o Ultraviolet Plume Imager (UVPI). |
Thanks to that same blind tolerance, we have allowed this hornets' nest of Islamic terror to develop on Afghan territory. Its evil deeds were denounced by Commander Masood, and it must now be destroyed, something which I hope will happen very soon. | Graças a esta mesma tolerância cega, deixámos que se desenvolvesse no território afegão este ninho de vespas do terrorismo islâmico, cuja perniciosidade o Comandante Massud denunciava e que agora temos de destruir, como acontecerá, espero o, nos próximos dias. |
On December 14, 2011, the Hornets agreed to a deal with the Clippers that would send Paul to Los Angeles in exchange for Eric Gordon, Chris Kaman, Al Farouq Aminu, and a first round draft pick acquired by the Clippers from a trade with the Minnesota Timberwolves in 2004. | Antes da temporada 2011 12, Chris Paul foi mandado para o Los Angeles Clippers em troca de Eric Gordon, Chris Kaman, Al Farouq Aminu, e um jogador da primeira rodada do draft. |
However, for the sake of destroying a hornets' next it should not be necessary to burn down the whole house. On the contrary, it is essential that the Afghan people should be spared, and given all the assistance, of whatever kind, that they need in order to establish a stable regime based on national reconciliation. | Mas para se destruir um ninho de vespas, não deverá queimar se a casa toda pelo contrário, dever se á poupar o povo afegão e prestar lhe todo o tipo de ajuda, necessária ao estabelecimento de um regime estável com base na reconciliação nacional. |
Cobra Unit, a Special Forces unit led by The Boss, is composed of The End, a venerable expert sniper credited as the father of modern sniping The Fear, who has supernatural flexibility and agility The Fury, a disfigured former cosmonaut armed with a flamethrower and a jetpack The Pain, who can control hornets to both defend himself and attack his enemies and The Sorrow, the spirit of a deceased medium. | A unidade é composta por , um experiente atirador de elite conhecido como o pai do sniping moderno , que possui flexibilidade e agilidade sobrenaturais , um desfigurado ex astronauta armado com um lança chamas e um jetpack , que pode controlar vespas para defender se e atacar e , o espírito de um falecido médium. |