Tradução de "horseshoe crab" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crab - translation :

Horseshoe - translation :

Palavras-chave : Caranguejo Caranguejos Caranguejo Marisco Rissóis Ferradura Ferraduras Cravos Horseshoe Pegamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod.	O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura.
The Japanese horseshoe crab ( Tachypleus tridentatus ) is found in the Seto Inland Sea, and is considered an endangered species because of loss of habitat.	Um variante japonês (Tachypleus tridentatus) pode ser encontrado em alguns mares, mas é considerada uma espécie sob risco de extinção devido à perda do habitat.
Crab chewing is actually really fascinating.	Mastigação de caranguejos é realmente fascinante.
Do you prefer lobster or crab?	Você prefere lagosta ou caranguejo?
Its remnants form the Crab Nebula.	Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo.
He was an old crab, he was.'	Ele era um velho caranguejo, se era.
I regard crab as a great delicacy.	Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
A horseshoe and a four leaf clover bring good luck.	Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.
George Gilbert Scott rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.	George Gilbert Scott reconstruiu o Claustro da Ferradura na década de 1870.
So, the bacteria grows hair on the crab.	Ou seja, a bactéria faz crescerem pêlos no caranguejo.
Do you know how to cook a crab?	Você sabe cozinhar caranguejo?
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.	Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea.	A visão refinou se nos límulos, que estão entre os primeiros a deixar o mar.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.	Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.	Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.	'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente.
DG You can see, here's a crab that lives down there.	DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.	Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles.
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.	Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco.
The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.	O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.
Paleoecology All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta.	Paleoecologia Todos os fósseis identificáveis de Albertosaurus sarcophagus foram encontrados na Formação Horseshoe Canyon em Alberta, Canadá.
The Golden Horseshoe Revue was an American frontier themed vaudeville show starring Sluefoot Sue and Pecos Bill.	O Golden Horseshoe Revue era um show de vaudeville com tema de Velho Oeste que estrelava Sluefoot Sue e Pecos Bill.
Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe.	Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U .
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold water species such as crab.	Grande parte da economia de Monbetsu baseia se na pesca de espécies de águas frias, como o caranguejo.
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second.	O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.	Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
In small species the crown is a simple circle, in medium size species it is bent into the shape of a horseshoe with tentacles on the outer and inner sides, and in the largest species the ends of the horseshoe wind into complex spirals.	Em pequenas espécies a coroa é um simples círculo, em espécies de médio porte é dobrado em forma de ferradura com tentáculos nos lados externo e interno, e nas espécies maiores as extremidades da ferradura são em espirais complexas.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.	E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.	Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.
The fauna of the Horseshoe Canyon Formation is well known, as vertebrate fossils, including those of dinosaurs, are quite common.	A fauna da Formação Horseshoe Canyon é bem conhecida, assim como os seus fósseis vertebrados, incluindo os de dinossauros, que são bastante comuns.
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.	Também encontramos este caranguejo yeti que vive próximo às águas ferventes de aberturas hidrotermais na Ilha de Páscoa.
On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla.	Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla.
I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.	Te darei um exemplo. Se você pegar um caranguejo ferradura na praia, e levá lo para o outro lado do continente, e soltá lo em uma gaiola inclinada, ele irá subir a inclinação da gaiola enquanto a maré sobe nas sua praia de origem, e ele vai deslizar de novo assim que a água estiver recuando, a milhares de quilômetros de distância.
A technological advance that had implications beyond the military was the horseshoe, which allowed horses to be used in rocky terrain.	Outro avanço tecnológico, com implicações muito para além do campo militar, foi a introdução da ferradura, que permitiu usar cavalos em terreno rochoso.
The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle.	O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos.
The SN 1054 supernova, which gave birth to the Crab Nebula, was also observed by Chinese and Islamic astronomers.	A supernova SN 1054, que deu origem à nebulosa do Caranguejo, foi também observada por astrônomos chineses e islâmicos.
The supernova that created the Crab Nebula, the SN 1054, was observed by Arabic and Chinese astronomers in 1054.	A supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo, a SN 1054, foi observada por astrônomos árabes e chineses em 1054.
One is to the northwest at Horseshoe Bay (in West Vancouver), and the other is to the south, at Tsawwassen (in Delta).	Transportes Vancouver é um importante centro ( hub ) de transportes canadense, possuindo o maior porto do Canadá.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.	O kani kama é carne de caranguejo, ou é vendida como tal, é peixe branco que é corado com cochonilha.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.	72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.	Estes longos filamentos que você vê nas costas do caranguejo são na verdade criados pelo produto daquela bactéria.
Toronto is at the heart of the Greater Toronto Area, and of the densely populated region in Southern Ontario known as the Golden Horseshoe.	Toronto é a maior cidade do Canadá e a quarta maior cidade da América do Norte, sendo a capital da província de Ontário.

Display this page in English