Tradução de "host countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. | Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. |
| Secondly, the IOC limits the qualifying host countries to those that have the resources and infrastructure to successfully host an Olympic Games without negatively impacting the region or nation. | O COI também limita candidatura de países que têm os recursos e infra estrutura para organizar com sucesso os Jogos Olímpicos, sem impacto negativo para a região ou nação. |
| Attempting to issue new passports at Syrian embassies in refugee host countries was not possible for several years. | A emissão de novos passaportes nas embaixadas sírias em países de acolhimento a refugiados não foi possível durante vários anos. |
| The software also flags names on government blacklists and transactions that involve countries hostile to the host nation. | O software bandeiras nomes que foram colocados na lista negra e as transações envolvendo os países que são considerados como hostis ao país anfitrião. |
| host | Host |
| host | host |
| A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries. | Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento. |
| Host of Predilection is the host preferred by a parasite. | Também se denomina hospedeiro de transporte. |
| Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city. | Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede. |
| Reasonable additional travel costs may be considered by Tempus for applicants who are going to a host institution outside the capital city (or destination of the flight), or to more than one host institution in different towns or countries. | As despesas de viagem adicionais, de montante razoável, poderão ser consideradas pelo Programa Tempus para os candidatos que se dirigem para uma instituição localizada fora da capital (ou destino do voo), ou para mais de uma instituição de acolhimento em diferentes cidades ou países. |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| In parallel , the euro has helped to increase efficiency in both home and host countries through the reallocation of capital , particularly in the manufacturing sector . | Paralelamente , contribuiu para aumentar a eficiência tanto nos países de origem como nos países de acolhimento mediante a reafectação de capital , em particular no sector da indústria transformadora . |
| Host Thank you. Thank you. | Host, Muito obrigado. Muito obrigado. |
| LV2 plugins host for JACK | Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK |
| LV2 synths host for JACK | Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK |
| Mandatory host id name address | host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória |
| Who will host the party? | Quem vai dar a festa? |
| Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell. | Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira. |
| Reasonable additional travel costs may be covered by the grant for applicants who are going to a host university institution outside the capital city (or destination of the flight), or to more than one host university institution in different towns or countries. | A bolsa poderá cobrir despesas adicionais de viagem razoáveis no caso de candidatos que se dirijam para uma universidade instituição de acolhimento situada fora da capital (ou do destino do voo) ou para mais do que uma universidade instituição de acolhimento em cidades ou países diferentes. |
| It is, they claim, focused exclusively on extracting maximum, short term profit, with little regard for governance standards, let alone host countries longer term development goals. | Está, segundo eles, concentrada exclusivamente em extrair o máximo de lucro, a curto prazo, não dando muita atenção aos padrões de governação e muito menos acolhendo os objectivos de desenvolvimento a longo prazo dos países. |
| Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event. | Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento. |
| Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period. | Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week. | Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias. |
| It is proven that the majority of the countries which host mega projects run by the Extractive Industry are those where the ratio of employability is lower. | Está comprovado que a maior parte dos países que tem os megaprojectos de Industria Extractiva que o rácio de empregabilidade é menor. |
| Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive. | Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Apresentador Meus amigos, vocês acabaram de conhecer Claron McFadden. |
| Article 56 Powers for host Member States | Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento |
| Home host issues and crisis management arrangements | Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises |
| Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. | Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. |
| Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. | Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. |
| Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states . | ( 8 ) O défice de informação entre as autoridades competente dos países de origem e de acolhimento poderá revelar se prejudicial à estabilidade financeira dos Estados Membros de acolhimento . |
| Crossborder marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority . AIFM will be permitted to manage and market AIF domiciled in third countries | A comercialização além fronteiras estará sujeita apenas ao fornecimento de informação adequada à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento . |
| You need Wembley Stadium to host our parliament. | Precisa se do estádio de Wembley para abrigar o parlamento |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Apresentadora E te abençoe. Muitíssimo obrigada. |
| Golf Badajoz plays host to two golf courses. | Notas Bibliografia Ligações externas |
| This leaves the host more susceptible to infection. | http data.gbif.org species browse taxon 13238740. |
| Education Nijmegen is host to Radboud University Nijmegen. | Educação Nimegue possui uma universidade católica, a Radboud Universiteit Nijmegen. |
| The host plants are in the family Fabaceae. | As plantas hospedeiras são da família Fabaceae. |
| Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. | A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. |
| Host nations and cities The host city for an Olympic Games is usually chosen seven to eight years ahead of their celebration. | O país anfitrião e a cidade sede A cidade anfitriã dos Jogos Olímpicos é escolhida normalmente sete anos antes da sua celebração. |
| A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm. | Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução. |
| In 2012, the number of Spanish youths (between the ages of 15 and 29) residing abroad rose to 302,623 , not counting those who have not registered in their host countries' consulates. | Em 2012, o número de jovens espanhóis (de 15 a 29 anos) residindo no exterior aumentou para 302.623 , sem contar aqueles que não se registraram nos consulados de cada país que residem. |
| If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms. | Se, ao contrário, a transmissão para outro hospedeiro requer a mobilidade do hospedeiro, então podemos esperar que os vencedores da competição sejam os organismos mais brandos. |
| Nations then enter the stadium alphabetically according to the host country's chosen language, with the host country's athletes being the last to enter. | Das nações, em seguida, entram no estádio em ordem alfabética de acordo com o idioma escolhido do país sede, com os atletas deste sendo os últimos a entrarem. |
Related searches : Host To Host - Countries - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation - Remote Host - Show Host
